1
00:00:06,040 --> 00:00:10,479
أكواخ البحر البعيدة

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,439
حلق بطنه
بشفرة صدئة

3
00:00:12,440 --> 00:00:14,239
حلق بطنه
بشفرة صدئة

4
00:00:14,240 --> 00:00:16,159
حلق بطنه
بشفرة صدئة

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,159
في وقت مبكر من الصباح

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,199
ماذا سنفعل
مع البحار المخمور؟

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,959
ماذا سنفعل
مع البحار المخمور؟

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,959
ماذا سنفعل
مع البحار المخمور؟

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,200
في وقت مبكر من الصباح... 

10
00:01:24,520 --> 00:01:26,999
في صباح أحد أيام شهر يونيو

11
00:01:27,000 --> 00:01:29,119
أسفل النهر المتدفق

12
00:01:29,120 --> 00:01:31,479
هناك مسافر مرهق
تصادف أن تضل

13
00:01:31,480 --> 00:01:33,639
ورأى حبيبته

14
00:01:33,640 --> 00:01:36,839
كانت خديها حمراء
كانت عيناها بنية

15
00:01:36,840 --> 00:01:38,759
شعرها في الخصلات تتدلى

16
00:01:38,760 --> 00:01:40,999
كان لها وجه جميل
دون عبوس

17
00:01:41,000 --> 00:01:43,520
تماما كما كان المد يتدفق. 

18
00:01:53,560 --> 00:01:54,999
هو همهمات

19
00:01:55,000 --> 00:01:57,719
آه!
انه السراويل

20
00:01:57,720 --> 00:01:59,639
لقد فهمت.

21
00:01:59,640 --> 00:02:01,319
مارثا: هل فعلت ذلك؟

22
00:02:01,320 --> 00:02:02,799
يا أيها الصغير..

23
00:02:02,800 --> 00:02:04,680
هسهسة الماء، ينشق

24
00:02:06,240 --> 00:02:08,119
هو يسعل

25
00:02:08,120 --> 00:02:09,760
انه السراويل

26
00:02:10,840 --> 00:02:12,559
انه يزيل الحلق

27
00:02:12,560 --> 00:02:13,599
هسهسة الماء، صرخات مارثا

28
00:02:13,600 --> 00:02:15,879
أوه، آسف! آسف!
يا إلهي! آسف.

29
00:02:15,880 --> 00:02:16,959
أنت لم تحول...

30
00:02:16,960 --> 00:02:18,279
صرخات: .. محبس الإيقاف!

31
00:02:18,280 --> 00:02:19,719
أوه! أوه!

32
00:02:19,720 --> 00:02:20,759
مارثا تصرخ

33
00:02:20,760 --> 00:02:22,879
حسنًا، حسنًا! فهمتها.

34
00:02:22,880 --> 00:02:24,239
آه!

35
00:02:24,240 --> 00:02:26,160
هو يزفر

36
00:02:27,160 --> 00:02:28,800
كلاهما يضحك

37
00:02:30,720 --> 00:02:32,359
مارثا تصرخ

38
00:02:32,360 --> 00:02:33,720
الله!

39
00:02:39,320 --> 00:02:41,800
أوه نعم. محبس.

40
00:02:44,280 --> 00:02:45,599
هذه فكرة جيدة.

41
00:02:45,600 --> 00:02:47,920
نحن بحاجة إلى استدعاء سباك.
حسنًا، إيه...

42
00:02:49,480 --> 00:02:50,999
مارثا تصرخ

43
00:02:51,000 --> 00:02:52,240
سأتصل بواحدة الآن.

44
00:02:55,400 --> 00:02:57,239
همفري.
نعم؟

45
00:02:57,240 --> 00:02:58,519
في الساعة الماضية،

46
00:02:58,520 --> 00:03:00,999
لقد قمت بتدبيس نفسك
إلى خزانة،

47
00:03:01,000 --> 00:03:03,159
مزودة بصندوق بريد
رأسا على عقب,

48
00:03:03,160 --> 00:03:04,279
والآن غمرت المطبخ.

49
00:03:04,280 --> 00:03:07,000
أنا أشعر
عقلك في مكان آخر.

50
00:03:08,440 --> 00:03:09,959
آسف.

51
00:03:09,960 --> 00:03:11,240
أوه، لا تأسف.

52
00:03:12,360 --> 00:03:13,640
فقط تحدث معي.

53
00:03:16,320 --> 00:03:18,279
لقد حصلت على والدتك

54
00:03:18,280 --> 00:03:20,279
يلاحقني في المحطة

55
00:03:20,280 --> 00:03:23,399
كجزء من تحريضها
في لوحة الشرطة.

56
00:03:23,400 --> 00:03:25,879
ولكن الأسوأ من ذلك،
لديّ السيد سميث يضغط

57
00:03:25,880 --> 00:03:27,159
من أجل من سأخسر

58
00:03:27,160 --> 00:03:30,119
وأنا لم أخبر أحدا حتى
إنهم قيد المراجعة.

59
00:03:30,120 --> 00:03:32,399
متى يجب عليك ذلك؟
اتخاذ قرارك؟

60
00:03:32,400 --> 00:03:34,760
نهاية الاسبوع.
إنها تزفر

61
00:03:36,160 --> 00:03:37,959
ربما الصدق
هي أفضل سياسة.

62
00:03:37,960 --> 00:03:40,959
فقط أخبرهم بما يحدث.

63
00:03:40,960 --> 00:03:44,679
إنه وضع مستحيل.
سوف يفهمون.

64
00:03:44,680 --> 00:03:46,120
هو يزفر

65
00:03:48,280 --> 00:03:50,640
يشخر بخفة

66
00:03:59,880 --> 00:04:01,799
ليلة كبيرة، أليس كذلك؟

67
00:04:01,800 --> 00:04:03,360
لا، يبدو الأمر كذلك.

68
00:04:06,120 --> 00:04:07,719
إذا كان يجب أن تعرف،

69
00:04:07,720 --> 00:04:09,599
كنت أتحدث مع Agnieszka.

70
00:04:09,600 --> 00:04:10,959
أوه!

71
00:04:10,960 --> 00:04:12,759
إنها هنا الآن، إذن؟

72
00:04:12,760 --> 00:04:13,810
متصل.

73
00:04:14,920 --> 00:04:17,759
كانت مستاءة بعض الشيء.
لقد فقدت وظيفتها.

74
00:04:17,760 --> 00:04:21,079
لا تخبرني أكثر من ذلك.
يمكن تخمين الباقي.

75
00:04:21,080 --> 00:04:22,640
صباح الخير يا سيدي.
صباح.

76
00:04:23,760 --> 00:04:25,439
ص-نعم. إيه، صباح.

77
00:04:25,440 --> 00:04:26,919
كلام عن نساء خياليات,

78
00:04:26,920 --> 00:04:29,200
سوق السمك
كان يطن هذا الصباح.

79
00:04:29,201 --> 00:04:32,439
رصد شخص ما
حورية البحر شيبتون أبوت

80
00:04:32,440 --> 00:04:34,560
الليلة الماضية.
أوه. أين؟

81
00:04:35,600 --> 00:04:38,959
يقسم جيف سيمونز أنه رآها
من مزارع Tideline للأعشاب البحرية.

82
00:04:38,960 --> 00:04:40,639
أوه، أنا أحب
لرؤية حورية البحر.

83
00:04:40,640 --> 00:04:44,199
فقط لأن الناس يصدقون ذلك
لا يجعل هذا صحيحا.

84
00:04:44,200 --> 00:04:45,800
أوه...!
هاه؟

85
00:04:48,080 --> 00:04:49,480
إيه، ما رأيك يا سيدي؟

86
00:04:50,480 --> 00:04:52,159
سيد؟
همم؟

87
00:04:52,160 --> 00:04:53,719
لقد رأى شخص ما حورية البحر.

88
00:04:53,720 --> 00:04:56,239
هذا هو عادة المكان الذي تبدأ فيه
الابتعاد

89
00:04:56,240 --> 00:04:57,959
من خلال القليل من الهراء المحلي.

90
00:04:57,960 --> 00:04:59,240
نعم.

91
00:05:00,920 --> 00:05:02,519
هل كل شيء على ما يرام؟

92
00:05:02,520 --> 00:05:04,919
يبدو أنك قليلا...متوترة.

93
00:05:04,920 --> 00:05:07,799
أوه...لا. إيه...

94
00:05:07,800 --> 00:05:09,160
لقد... لقد حصلت...

95
00:05:10,640 --> 00:05:11,959
لقد حصلت على بعض، إيه...

96
00:05:11,960 --> 00:05:14,560
حسنا، لقد حصلت على شيء
لأقول لكم جميعا.

97
00:05:16,200 --> 00:05:17,279
يغلق الباب
أم...

98
00:05:17,280 --> 00:05:18,799
إنها تزفر
نعم.

99
00:05:18,800 --> 00:05:20,599
حسنًا، سوف تكون آن
انضم إلينا اليوم...

100
00:05:20,600 --> 00:05:22,199
صباح الخير يا فريق!

101
00:05:22,200 --> 00:05:24,559
.. كجزء من دورها
في لجنة الشرطة .

102
00:05:24,560 --> 00:05:27,239
آن: الآن، لا تقلق.
أريدكم جميعا أن تستمروا

103
00:05:27,240 --> 00:05:29,480
تماما كما تفعل
لو لم أكن هنا.

104
00:05:29,481 --> 00:05:32,799
وأكثر ما أعرفه
حول ما تفعله في الواقع،

105
00:05:32,800 --> 00:05:34,479
كلما تمكنت من دعمه.

106
00:05:34,480 --> 00:05:35,559
سأحتاج إلى مكتب.

107
00:05:35,560 --> 00:05:37,070
أوه، لدينا
واحدة احتياطية هنا.

108
00:05:40,240 --> 00:05:41,560
شكرا لك، كيلبي.

109
00:05:46,141 --> 00:05:48,839
شكرًا لك. هذا مفيد جدًا.

110
00:05:48,840 --> 00:05:50,640
نعم. شكرا لك، كيلبي.

111
00:05:52,240 --> 00:05:53,879
لن تلاحظ حتى أنني هنا.

112
00:05:53,880 --> 00:05:55,279
يرن الهاتف

113
00:05:55,280 --> 00:05:57,919
قد يفسر ضغوط DI.

114
00:05:57,920 --> 00:05:59,919
إذن ما هو على جدول الأعمال
لهذا اليوم؟

115
00:05:59,920 --> 00:06:01,159
مزارع المد والجزر.

116
00:06:01,160 --> 00:06:03,479
لقد تم تخريب شخص ما
خطوط الأعشاب البحرية الخاصة بهم.

117
00:06:03,480 --> 00:06:04,959
هذا هو المكان الذي رأوا فيه
حورية البحر.

118
00:06:04,960 --> 00:06:06,959
مارجو: إنهم في طريقهم.
ممتاز. أم... نعم، آن.

119
00:06:06,960 --> 00:06:10,079
سوف تظهر لك مارجو الحبال
بينما نحن،

120
00:06:10,080 --> 00:06:13,079
إيه...نحن الثلاثة،سوف،إيه...
اذهب وانظر ماذا حدث.

121
00:06:13,080 --> 00:06:14,280
أوه.

122
00:06:20,280 --> 00:06:21,600
إنها تضحك

123
00:06:21,601 --> 00:06:24,559
أستير:
كيلبي يستجوب الموظفين،

124
00:06:24,560 --> 00:06:27,079
ولكن قبل أن نبدأ
هذا التحقيق،

125
00:06:27,080 --> 00:06:29,679
هل يمكننا أن نتفق على ذلك
حورية البحر شيبتون أبوت

126
00:06:29,680 --> 00:06:31,559
لم تخرب مزارع Tideline؟

127
00:06:31,560 --> 00:06:32,919
همبري يضحك

128
00:06:32,920 --> 00:06:35,359
مهمتنا هي الحفاظ
عقل متفتح، أيها الرقيب.

129
00:06:35,360 --> 00:06:38,039
كل هذا فقط
حكايات الصيادين القديمة.

130
00:06:38,040 --> 00:06:40,270
خرافة سخيفة
لتصفية الغرغرة.

131
00:06:42,360 --> 00:06:45,319
الحديث عن خط المد والجزر,
هذا هو المكان الذي بدأوا فيه.

132
00:06:45,320 --> 00:06:48,919
حصل المجلس على منحة
لترميم هذه الورش القديمة،

133
00:06:48,920 --> 00:06:51,079
ثم قم بتأجيرها
بمعدل معقول

134
00:06:51,080 --> 00:06:52,640
لمساعدة الأعمال الجديدة.

135
00:06:52,641 --> 00:06:55,919
أقلعت Tideline في الداخل
أول عامين،

136
00:06:55,920 --> 00:06:57,959
لذلك انتقل إلى أماكن أكبر.

137
00:06:57,960 --> 00:06:59,239
همفري يزفر

138
00:06:59,240 --> 00:07:02,079
تخريب مزرعة أعشاب بحرية
يبدو متطرفًا بعض الشيء،

139
00:07:02,080 --> 00:07:03,239
ألا تعتقد ذلك؟

140
00:07:03,240 --> 00:07:05,079
أعني،
انها بالكاد مثيرة للجدل.

141
00:07:05,080 --> 00:07:07,079
يعتمد على من تسأل.

142
00:07:07,080 --> 00:07:08,399
كيف ذلك؟

143
00:07:08,400 --> 00:07:10,239
البعض يحسب
إنها تنقذ الكوكب.

144
00:07:10,240 --> 00:07:13,159
يمتص الكربون،
يستبدل البلاستيك ويطعم الأبقار.

145
00:07:13,160 --> 00:07:15,199
والبعض الآخر يقول أنه يفسد المنظر،

146
00:07:15,200 --> 00:07:17,599
يقتل الصيد والسياحة.

147
00:07:17,600 --> 00:07:19,319
وخط المد؟

148
00:07:19,320 --> 00:07:20,839
تريد التوسع،
تنمية الأعمال التجارية,

149
00:07:20,840 --> 00:07:22,319
خلق المزيد من فرص العمل.

150
00:07:22,320 --> 00:07:23,679
تقدمت بطلبه مرتين من قبل.

151
00:07:23,680 --> 00:07:26,159
في كلا المرتين منعت.
السكان المحليين لم يكن لديهم ذلك.

152
00:07:26,160 --> 00:07:27,959
ما حجم ما نتحدث عنه؟

153
00:07:27,960 --> 00:07:30,519
270 فدان.
هو صفير

154
00:07:30,520 --> 00:07:33,159
محظور على الصيادين
ألواح التجديف والسباحون,

155
00:07:33,160 --> 00:07:34,559
الكثير.

156
00:07:34,560 --> 00:07:37,760
هذا يتعلق بماذا،
200 ملعب كرة قدم؟

157
00:07:39,040 --> 00:07:41,040
لا عجب
السكان المحليين ليسوا سعداء.

158
00:07:49,960 --> 00:07:53,159
كنا نتسلل إلى هذه
الأنفاق عندما كنا أطفالا.

159
00:07:53,160 --> 00:07:56,319
القليل من الموسيقى، وزوجين من عصير التفاح.

160
00:07:56,320 --> 00:07:58,279
لم يكن أحد يعلم أننا هنا.

161
00:07:58,280 --> 00:08:00,920
هل هذا اعتراف
للكسر والدخول؟

162
00:08:02,840 --> 00:08:04,320
همفري يضحك

163
00:08:06,360 --> 00:08:08,640
يركضون تحتها
هذا المبنى بأكمله.

164
00:08:08,641 --> 00:08:11,719
المرأة: هذه الشباك
تم العثور عليها هذا الصباح

165
00:08:11,720 --> 00:08:12,959
مثقلة بالحجارة

166
00:08:12,960 --> 00:08:15,519
لسحب الأعشاب البحرية
خارج ضوء الشمس.

167
00:08:15,520 --> 00:08:16,559
ولو نجحوا

168
00:08:16,560 --> 00:08:18,759
سنواجه
حصاد فاشل.

169
00:08:18,760 --> 00:08:21,120
هذا ليس كل شيء. حصلت على هذا.

170
00:08:27,280 --> 00:08:30,319
"أوقفوا خططكم التوسعية
أو مواجهة العواقب."

171
00:08:30,320 --> 00:08:32,199
لقد تم دفعه من خلال
باب مكتبنا.

172
00:08:32,200 --> 00:08:33,239
لقد وجدت ذلك هذا الصباح.

173
00:08:33,240 --> 00:08:35,719
أي الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ الأمن الخاص؟

174
00:08:35,720 --> 00:08:38,160
لا، نأسف لذلك الآن.

175
00:08:39,200 --> 00:08:41,399
لدينا مباراة نهائية
جلسة الاستئناف

176
00:08:41,400 --> 00:08:44,239
حول التوسع غدا.
10 صباحا.

177
00:08:44,240 --> 00:08:46,119
مع الإدارة البحرية
والمجلس.

178
00:08:46,120 --> 00:08:49,759
لا أستطيع أن أصدق أن هناك من يكره
ما نقوم به هذا بكثير.

179
00:08:49,760 --> 00:08:52,519
أضع كل شيء
في هذا العمل.

180
00:08:52,520 --> 00:08:54,639
الكلمة هي،
قد نحصل أخيرًا على الموافقة.

181
00:08:54,640 --> 00:08:56,399
شخص ما بشكل واضح
لا يريد ذلك.

182
00:08:56,400 --> 00:08:58,079
نعم. أو شيء ما.

183
00:08:58,080 --> 00:08:59,639
هل تعرف أحدا
على وجه الخصوص

184
00:08:59,640 --> 00:09:01,839
من هو ضد
التوسع المخطط له؟

185
00:09:01,840 --> 00:09:04,159
بصدق؟ نصف المدينة.

186
00:09:04,160 --> 00:09:05,639
أنا خائف.

187
00:09:05,640 --> 00:09:08,960
هذا ليس تذمر
في بعض النشرة الإخبارية الرعية.

188
00:09:10,080 --> 00:09:12,199
ثي... هذا خبيث.

189
00:09:12,200 --> 00:09:14,279
يبدو الأمر كذلك
هناك هدف على ظهري.

190
00:09:14,280 --> 00:09:15,600
طنين الهاتف

191
00:09:15,791 --> 00:09:17,879
أوه.

192
00:09:17,880 --> 00:09:19,999
أنا آسف حقا،
لقد تأخرت عن الاجتماع.

193
00:09:20,000 --> 00:09:21,559
هل ستخبرني؟
ماذا تجد؟

194
00:09:21,560 --> 00:09:22,680
نعم.
نعم.

195
00:09:24,960 --> 00:09:27,359
كيلبي، هل يمكننا الحصول على هذا
أرسلت إلى المختبر، من فضلك؟

196
00:09:27,360 --> 00:09:29,639
المطبوعات، إذا كنا محظوظين.
سيد. العثور على أي شيء؟

197
00:09:29,640 --> 00:09:33,599
طاقم المد والجزر
وجدت الشباك في الساعة 5:30 صباحًا.

198
00:09:33,600 --> 00:09:36,439
آخر فحص واضح
كانت السادسة مساء أمس

199
00:09:36,440 --> 00:09:39,039
لذلك حدث التخريب بين عشية وضحاها.

200
00:09:39,040 --> 00:09:40,200
حسنًا.

201
00:09:45,840 --> 00:09:47,280
حسنا، الآن...

202
00:09:49,120 --> 00:09:50,200
...ما هذا؟

203
00:09:52,240 --> 00:09:54,839
لم أر واحدة مثل هذا من قبل.

204
00:09:54,840 --> 00:09:56,799
اسمحوا لي أن أخمن.
لقد جمعت القذائف...

205
00:09:56,800 --> 00:09:59,920
قمت بجمع القذائف في المدرسة.
..في المدرسة. أراهن أنك كنت شعبية.

206
00:10:06,920 --> 00:10:09,280
وكانت تتحرك بسرعة
تحت السطح.

207
00:10:10,760 --> 00:10:12,439
رأيت ذيلها الطويل

208
00:10:12,440 --> 00:10:14,880
وميض أزرق كهربائي
في البحر التألق.

209
00:10:16,760 --> 00:10:19,400
يمكن أن يكون شيئا واحدا فقط.
حورية البحر.

210
00:10:24,600 --> 00:10:25,879
كيف قريبة؟

211
00:10:25,880 --> 00:10:26,930
أسفل مني مباشرة.

212
00:10:27,960 --> 00:10:30,319
برزت مرة أخرى
تجاوز السطور جيدًا.

213
00:10:30,320 --> 00:10:32,119
أقواس الذيل,

214
00:10:32,120 --> 00:10:34,360
تذهب إلى الأسفل مرة أخرى. وميض...

215
00:10:36,280 --> 00:10:38,839
..ثم ذهب تماما مثل ذلك.

216
00:10:38,840 --> 00:10:40,479
إنه أمر غير عادي.
نعم.

217
00:10:40,480 --> 00:10:41,760
السحر، كان.

218
00:10:46,200 --> 00:10:48,239
أنا أعرف ما يقوله الناس.

219
00:10:48,240 --> 00:10:49,880
"جيف كن مندهشًا."

220
00:10:50,920 --> 00:10:52,959
لكني أعرف ما رأيته.

221
00:10:52,960 --> 00:10:54,519
ماذا كنت تفعل
الخروج في وقت متأخر جدا؟

222
00:10:54,520 --> 00:10:57,559
الصيد الليلي. ليس غريبا جدا.
كان المد على حق.

223
00:10:57,560 --> 00:10:58,719
النوم بخير؟

224
00:10:58,720 --> 00:11:01,519
على أي دواء؟ خلط...
أي شيء يخمر في المنزل؟

225
00:11:01,520 --> 00:11:02,720
هو يسخر

226
00:11:03,760 --> 00:11:05,840
هل رأيت أي قارب آخر؟
ناه.

227
00:11:06,880 --> 00:11:07,930
أنا فقط...

228
00:11:08,960 --> 00:11:10,639
.. ولها.

229
00:11:10,640 --> 00:11:12,760
حورية البحر شيبتون أبوت.

230
00:11:15,320 --> 00:11:19,279
أخبرني ماذا أيضًا
يمكن السباحة من خلال بريق البحر

231
00:11:19,280 --> 00:11:21,000
ومن ثم تختفي فقط.

232
00:11:24,200 --> 00:11:27,159
هل قمت بسحب واحدة من هذه من أي وقت مضى
في شباكك؟

233
00:11:27,160 --> 00:11:28,519
لا أستطيع أن أقول لدي.

234
00:11:28,520 --> 00:11:30,120
شيء غريب المظهر، أليس كذلك؟

235
00:11:32,160 --> 00:11:33,319
هل تمانع لو استعرت واحدة؟

236
00:11:33,320 --> 00:11:35,399
لا أهتم. ساعد نفسك.

237
00:11:35,400 --> 00:11:36,439
ممتاز.

238
00:11:36,440 --> 00:11:39,390
كما تعلمون، حوريات البحر لديها
تم رصده عبر التاريخ..

239
00:11:39,880 --> 00:11:41,320
..طالما أبحر البشر.

240
00:11:42,320 --> 00:11:44,799
على السفن
أبحرت بواسطة حمولة من الرجال وحيدا

241
00:11:44,800 --> 00:11:46,279
شرب الروم الرخيص,

242
00:11:46,280 --> 00:11:48,639
الذي يصف إلى حد كبير
جيف سيمونز أيضا.

243
00:11:48,640 --> 00:11:49,919
هو يضحك

244
00:11:49,920 --> 00:11:52,839
5% فقط من المحيطات
تم استكشافه، أيها الرقيب.

245
00:11:52,840 --> 00:11:54,400
من يعرف ماذا يوجد هناك؟

246
00:12:03,600 --> 00:12:07,160
البحر... يخفي كل شيء
من الأشياء الغريبة.

247
00:12:07,161 --> 00:12:10,359
الرسالة الآلية:
يرجى ترك رسالتك

248
00:12:10,360 --> 00:12:11,759
بعد النغمة.
نغمة

249
00:12:11,760 --> 00:12:13,719
مارثا: مرحبا. أنا مرة أخرى.
هل يمكن أن تتصل بي مرة أخرى

250
00:12:13,720 --> 00:12:15,759
في أقرب وقت ممكن، من فضلك؟

251
00:12:15,760 --> 00:12:17,640
شكرًا. الوداع.

252
00:12:20,240 --> 00:12:22,479
إنها تتأوه

253
00:12:22,480 --> 00:12:25,119
أوه! كل شيء على ما يرام؟

254
00:12:25,120 --> 00:12:28,399
إذا قمت بخنق عامل بناء، هل ستفعل ذلك؟
أعتقد أن همفري سوف يعتقلني

255
00:12:28,400 --> 00:12:30,519
أو اسمحوا لي أن أذهب؟
أوه...

256
00:12:30,520 --> 00:12:32,599
حسنا، أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
أقنعه أن يتركك.

257
00:12:32,600 --> 00:12:33,880
من الجيد أن نعرف.

258
00:12:35,320 --> 00:12:37,479
إذن كيف سارت الأمور مع والدتك؟

259
00:12:37,480 --> 00:12:39,159
كيف أخذت
اخبار السفر ؟

260
00:12:39,160 --> 00:12:41,079
بشكل غريب.

261
00:12:41,080 --> 00:12:43,479
الهدوء المثير للريبة.

262
00:12:43,480 --> 00:12:45,679
الهدوء جيد، أليس كذلك؟

263
00:12:45,680 --> 00:12:48,319
كنت أعتقد، ولكن...
أمي لديها طبقات.

264
00:12:48,320 --> 00:12:50,119
أنت لا تعرف حقا
ما تفكر فيه.

265
00:12:50,120 --> 00:12:51,839
أسوأ من ذلك
منذ كل شيء ارشي.

266
00:12:51,840 --> 00:12:54,119
هي... رأسها
في كل مكان.

267
00:12:54,120 --> 00:12:55,919
حسنا، نحن نخرج
لتناول مشروب الليلة،

268
00:12:55,920 --> 00:12:58,399
لذلك أنا متأكد من أنها ستخبرني
كيف تشعر حيال ذلك.

269
00:12:58,400 --> 00:12:59,879
يمكنها الاستفادة من ليلة سعيدة.

270
00:12:59,880 --> 00:13:02,590
كن جيدًا لها أن يكون لها حق
اضحك. لا يمكننا جميعا؟

271
00:13:06,360 --> 00:13:09,039
كيف يمكنني مساعدك؟
اثنين من الكابتشينو، من فضلك.

272
00:13:09,040 --> 00:13:10,519
شكرًا.

273
00:13:10,520 --> 00:13:13,599
إيه... أكد خفر السواحل للتو.

274
00:13:13,600 --> 00:13:16,439
قارب جيف فقط
كان بالقرب من خط المد والجزر.

275
00:13:16,440 --> 00:13:17,639
مم-هم.
لذلك كان الوحيد

276
00:13:17,640 --> 00:13:19,039
هناك بمزرعة الأعشاب البحرية.

277
00:13:19,040 --> 00:13:20,879
وبصرف النظر عن حورية البحر.

278
00:13:20,880 --> 00:13:24,559
يمين.
ووحيد القرن هو الذي دفع ضرائبي.

279
00:13:24,560 --> 00:13:28,559
جيد جدا. دعونا نضع
المخلوقات البحرية الأسطورية جانبا.

280
00:13:28,560 --> 00:13:31,239
أين دافعنا؟
لإتلاف تلك الخطوط؟

281
00:13:31,240 --> 00:13:32,799
هذا كثير من مناطق الصيد
ليخسر

282
00:13:32,800 --> 00:13:34,559
إذا استمر التوسع.

283
00:13:34,560 --> 00:13:35,839
لذلك من شأنه أن يوحي

284
00:13:35,840 --> 00:13:38,279
يجب أن يكون شخص ما
من مجتمع الصيد.

285
00:13:38,280 --> 00:13:40,239
مم. أم، مارجو،

286
00:13:40,240 --> 00:13:43,039
أي شيء يعود من المختبر
عن رسالتنا؟

287
00:13:43,040 --> 00:13:44,159
اه لحظة واحدة...

288
00:13:44,160 --> 00:13:46,439
أعتقد
لم يتم العثور على بصمات الأصابع.

289
00:13:46,440 --> 00:13:49,039
إيه، مجرد طباعة الاستبعاد
التي تم أخذها،

290
00:13:49,040 --> 00:13:51,159
والتي كانت ديانا كوبر.

291
00:13:51,160 --> 00:13:52,519
مم-هم.

292
00:13:52,520 --> 00:13:55,319
كان الورق عاديًا جدًا.
الشيء نفسه مع الحبر.

293
00:13:55,320 --> 00:13:57,839
أي شخص لديه جهاز كمبيوتر منزلي
كان من الممكن أن تفعل ذلك.

294
00:13:57,840 --> 00:14:00,159
كنت تستمع
لمحادثتي الهاتفية!

295
00:14:00,160 --> 00:14:01,799
اعتقدت أنك كنت هنا
لمراقبة.

296
00:14:01,800 --> 00:14:03,799
كان من الممكن أن يفعل جيف سيمونز ذلك
أسقطت الرسالة

297
00:14:03,800 --> 00:14:05,399
الليلة الماضية قبل أن يخرج
على قاربه.

298
00:14:05,400 --> 00:14:08,919
حسنًا، نعم، ولكن، بعد ذلك،
لماذا تلفت الانتباه لنفسك؟

299
00:14:08,920 --> 00:14:10,879
لقد تحققت من ذلك
موارده المالية.

300
00:14:10,880 --> 00:14:12,159
يبدو أنه يتقدم بطلب

301
00:14:12,160 --> 00:14:14,679
للمزيد
ديفرا إعانات الصيد.

302
00:14:14,680 --> 00:14:18,439
هناك.
لذلك لديه مشاكل مالية.

303
00:14:18,440 --> 00:14:21,079
توسع ديانا كوبر
يهدد رقعة له.

304
00:14:21,080 --> 00:14:23,119
ولماذا قصة حورية البحر؟

305
00:14:23,120 --> 00:14:24,399
توجيه خاطئ.

306
00:14:24,400 --> 00:14:25,999
كان عليه أن يكون هو.

307
00:14:26,000 --> 00:14:27,439
وكان قاربه الوحيد
في المنطقة.

308
00:14:27,440 --> 00:14:29,959
ربما كان كذلك
في المنطقة المجاورة،

309
00:14:29,960 --> 00:14:31,879
ولكن هذا لا يعني

310
00:14:31,880 --> 00:14:34,119
إنه مسؤول
لذلك الضرر.

311
00:14:34,120 --> 00:14:35,999
ماذا قلت
كان يسمى مرة أخرى؟

312
00:14:36,000 --> 00:14:37,280
اه. الآن، ذلك...

313
00:14:41,280 --> 00:14:43,920
.. هو تلألؤ بيولوجي،
أو بريق البحر.

314
00:14:45,080 --> 00:14:47,040
إنه تفاعل كيميائي.
صنابير المسطرة

315
00:14:49,520 --> 00:14:50,920
أي حركة...

316
00:14:52,840 --> 00:14:54,440
انسكابات المياه

317
00:14:56,800 --> 00:14:58,839
بهدوء: واو!

318
00:14:58,840 --> 00:15:01,039
..sets تشغيله مثل مضيئة.

319
00:15:01,040 --> 00:15:03,799
الآن، لا بد أنه كان كذلك
بالقرب من مزرعة الأعشاب البحرية،

320
00:15:03,800 --> 00:15:06,359
لأنه يقول
ظهرت حورية البحر

321
00:15:06,360 --> 00:15:08,519
واختفت فيه.

322
00:15:08,520 --> 00:15:10,559
قوم الصيد هنا
مهووسون

323
00:15:10,560 --> 00:15:12,719
مع حورية البحر
شيبتون أبوت.

324
00:15:12,720 --> 00:15:14,530
نعم،
ما هي تلك القصة بالضبط؟

325
00:15:17,640 --> 00:15:19,319
حسنا...

326
00:15:19,320 --> 00:15:21,239
..وتمضي القصة
أن حورية البحر

327
00:15:21,240 --> 00:15:24,079
وقعت في الحب مرة واحدة
مع صياد محلي

328
00:15:24,080 --> 00:15:26,119
حتى رأت
أنه كان يأخذ الكثير

329
00:15:26,120 --> 00:15:28,720
من بحورها. لذا...

330
00:15:29,960 --> 00:15:32,319
.. استحضرت العاصفة ...
قعقعة الرعد

331
00:15:32,320 --> 00:15:34,279
.. وأخبرته أنها ستساعده
العودة إلى الشاطئ،

332
00:15:34,280 --> 00:15:37,119
ولكن في الواقع
استدرجه إلى الصخور.

333
00:15:37,120 --> 00:15:38,439
مضارب المطر

334
00:15:38,440 --> 00:15:40,839
وتمزق قاربه إلى أشلاء

335
00:15:40,840 --> 00:15:42,840
وهناك لقي نهايته.

336
00:15:43,880 --> 00:15:45,799
البعض أقسم أنها حقيقية.

337
00:15:45,800 --> 00:15:47,559
روح من الأعماق.

338
00:15:47,560 --> 00:15:50,839
الانتقام مع الذيل. لكن...

339
00:15:50,840 --> 00:15:53,239
التحذير ضمني -

340
00:15:53,240 --> 00:15:56,559
عدم احترام البحر
ومواجهة العواقب.

341
00:15:56,560 --> 00:15:58,840
نعم، مثيرة للاهتمام للغاية، آن.
تش!

342
00:16:01,560 --> 00:16:02,799
هل انتهينا؟

343
00:16:02,800 --> 00:16:06,159
الآن ذكرت ديانا
معارضة شعبية،

344
00:16:06,160 --> 00:16:07,759
ولكن لا أسماء.

345
00:16:07,760 --> 00:16:10,279
كيلبي: حسنًا، سيدي،
يبدو وكأنه انتشار الكلمة

346
00:16:10,280 --> 00:16:11,759
خارج سوق السمك.

347
00:16:11,760 --> 00:16:14,919
حوريات البحرالانتقام
تتجه على الانترنت.

348
00:16:14,920 --> 00:16:16,319
"انتقام حورية البحر."

349
00:16:16,320 --> 00:16:18,119
يجب علينا معرفة ذلك
حيث نشأ ذلك.

350
00:16:18,120 --> 00:16:19,679
هناك شيء
حول هذا الأمر برمته

351
00:16:19,680 --> 00:16:21,919
هذا لا يبدو صحيحا تماما.

352
00:16:21,920 --> 00:16:23,319
إذا كنت تبحث
في المعارضة،

353
00:16:23,320 --> 00:16:27,159
حاول الدكتورة ماري رودس.
إنها ناشطة في مجال الحفاظ على البيئة البحرية.

354
00:16:27,160 --> 00:16:29,079
إنها تكتب إلى المجلس
كل أسبوع

355
00:16:29,080 --> 00:16:31,679
عن مزارع الطحالب البحرية.
إنها لا تكل.

356
00:16:31,680 --> 00:16:32,719
مرهقة بعض الشيء.

357
00:16:32,720 --> 00:16:34,759
شخص ما
من هو ضد التوسع

358
00:16:34,760 --> 00:16:37,119
وكاتب رسائل متعطشا.

359
00:16:37,120 --> 00:16:39,439
مثيرة جدا للاهتمام، آن.

360
00:16:39,440 --> 00:16:42,160
هو يزفر
دعونا نرى ما لديها لتقوله.

361
00:16:52,760 --> 00:16:54,080
صباح الخير.

362
00:16:55,360 --> 00:16:56,760
أوه.

363
00:16:57,760 --> 00:17:00,319
إذا كنت تريد التحدث،
يمكنك أن تكون عونا.

364
00:17:00,320 --> 00:17:02,799
يدان، منتقي واحد لكل منهما.

365
00:17:02,800 --> 00:17:05,599
مود، يمكنك
فرز هؤلاء الناس، من فضلك؟

366
00:17:05,600 --> 00:17:06,839
نعم.

367
00:17:06,840 --> 00:17:08,279
شكرًا لك.

368
00:17:08,280 --> 00:17:09,479
أوه، آسف. أوه...

369
00:17:09,480 --> 00:17:10,960
مود يضحك

370
00:17:13,680 --> 00:17:17,199
استخدم معصمك.
دعها تقوم بهذا العمل.

371
00:17:17,200 --> 00:17:18,719
سوف تحصل عليه.

372
00:17:18,720 --> 00:17:19,770
شكرًا لك.

373
00:17:21,200 --> 00:17:22,999
هل كنت تفعل هذا لفترة طويلة؟

374
00:17:23,000 --> 00:17:25,160
منذ أن مات زوجي
العام الماضي.

375
00:17:26,640 --> 00:17:28,120
سيد أحب البحر.

376
00:17:29,760 --> 00:17:34,400
لقد نثرنا رماده
بالقرب من جزيرة شيبتون أبوت.

377
00:17:36,240 --> 00:17:37,560
أنا لا أخرج كثيرًا.

378
00:17:38,680 --> 00:17:41,759
مريم وحبيبتي
حفيدة لاسي,

379
00:17:41,760 --> 00:17:43,719
اعتقدوا
قد يكون هذا جيدًا بالنسبة لي.

380
00:17:43,720 --> 00:17:47,919
مريم وأنا نعود
إلى خطوط الاعتصام في عام 84.

381
00:17:47,920 --> 00:17:50,039
أوه.
مود يضحك

382
00:17:50,040 --> 00:17:52,199
لحاءها أسوأ من عضتها،

383
00:17:52,200 --> 00:17:54,400
وإن لم يكن كثيرا.
هو يضحك

384
00:17:55,760 --> 00:17:57,799
شكرًا لك.

385
00:17:57,800 --> 00:18:00,079
ماري: خطوط المد والجزر تتحدث باللون الأخضر،

386
00:18:00,080 --> 00:18:02,240
لكنها زراعة صناعية.

387
00:18:03,240 --> 00:18:05,799
أعني 9000 عوامة،

388
00:18:05,800 --> 00:18:07,839
الأضواء مضاءة طوال الليل.

389
00:18:07,840 --> 00:18:10,439
أكبر خطأ لهم
كان يغلق المجتمع.

390
00:18:10,440 --> 00:18:11,719
ولو لم يفعلوا ذلك

391
00:18:11,720 --> 00:18:13,290
قد يكون لدينا
كنت قادرا على المساعدة.

392
00:18:15,120 --> 00:18:16,680
بحاجة إلى التوقف قليلا. آسف.

393
00:18:17,920 --> 00:18:20,759
أنا أعاني من الربو.
كان عليه منذ أن كنت طفلا.

394
00:18:20,760 --> 00:18:21,810
مُطْلَقاً.

395
00:18:25,160 --> 00:18:26,480
ديانا...

396
00:18:27,840 --> 00:18:29,880
..أرسلت هذه المذكرة
الليلة الماضية.

397
00:18:30,960 --> 00:18:33,670
هذا تهديد جدا.
نعم. لا لبس فيه جدا.

398
00:18:33,671 --> 00:18:36,359
نحن نجمع
تحب أن تكتب رسالة؟

399
00:18:36,360 --> 00:18:38,159
نعم أفعل.

400
00:18:38,160 --> 00:18:40,639
لكنني أفضل
اللمسة المكتوبة بخط اليد.

401
00:18:40,640 --> 00:18:42,359
على أية حال، لم أكن كذلك
في شيبتون أبوت الليلة الماضية.

402
00:18:42,360 --> 00:18:43,759
أين كنت؟

403
00:18:43,760 --> 00:18:46,559
في كوخ هوك،
على نيوسون روك.

404
00:18:46,560 --> 00:18:48,759
بضعة أميال أسفل الساحل.

405
00:18:48,760 --> 00:18:50,359
قام ببنائه بعض غريب الأطوار.

406
00:18:50,360 --> 00:18:52,759
قال أنه رأى حوريات البحر من هناك.
هو يضحك

407
00:18:52,760 --> 00:18:54,879
اشتراها زوج مود
منذ سنوات.

408
00:18:54,880 --> 00:18:57,519
انها تسمح لي باستخدامه. إنه لشيء رائع.

409
00:18:57,520 --> 00:19:00,439
مكان عظيم
لمراقبة الأختام.

410
00:19:00,440 --> 00:19:01,759
هل هناك أحد معك؟

411
00:19:01,760 --> 00:19:04,959
لا، أنا فقط، قارورة

412
00:19:04,960 --> 00:19:07,800
ولا توجد إشارة هاتفية. النعيم.

413
00:19:09,880 --> 00:19:11,360
هل رأيت واحدة من هذه؟

414
00:19:12,680 --> 00:19:14,759
لا، إنها ليست محلية، رغم ذلك.

415
00:19:14,760 --> 00:19:16,679
يمكن أن تكون استوائية.

416
00:19:16,680 --> 00:19:19,479
زوج مود
كان جامع القذائف.

417
00:19:19,480 --> 00:19:22,040
لماذا لا نسألها؟ مود؟

418
00:19:23,160 --> 00:19:25,599
الق نظرة على هذا.
هل تعرف ما هذا؟

419
00:19:25,600 --> 00:19:27,319
تم العثور عليه
متشابكة في الشباك

420
00:19:27,320 --> 00:19:29,550
التي تم استخدامها للتخريب
مزرعة الأعشاب البحرية.

421
00:19:30,680 --> 00:19:32,120
لا فكرة.

422
00:19:37,320 --> 00:19:39,279
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

423
00:19:39,280 --> 00:19:42,439
قذيفة الاستوائية
تم صيدها في شباك الصيد في ديفون.

424
00:19:42,440 --> 00:19:45,279
وربما دخلت
على التيار،

425
00:19:45,280 --> 00:19:47,359
انخفض من قارب عابر.

426
00:19:47,360 --> 00:19:48,599
أوه، انظر.

427
00:19:48,600 --> 00:19:50,840
شبكة قديمة ومغسولة.

428
00:19:50,841 --> 00:19:53,839
تماما مثل ما تم استخدامه
في التخريب.

429
00:19:53,840 --> 00:19:54,999
مم.

430
00:19:55,000 --> 00:19:58,079
لذا فإن محاربنا البيئي،

431
00:19:58,080 --> 00:20:00,199
من الواضح أن لديها دافعًا،
الوصول إلى المواد،

432
00:20:00,200 --> 00:20:01,839
ولا ذريعة.

433
00:20:01,840 --> 00:20:05,999
يفترض وحده في كوخ
مشهورة بمشاهد حورية البحر.

434
00:20:06,000 --> 00:20:07,600
لكن كيف خرجت من هناك؟

435
00:20:09,080 --> 00:20:11,250
كما تعلمون، هذا كله
حورية البحر الأسطورة...

436
00:20:11,251 --> 00:20:13,879
..يشعر وكأنه
شخص ما يستخدمه

437
00:20:13,880 --> 00:20:15,679
لإبعادنا عن الرائحة.

438
00:20:15,680 --> 00:20:17,479
كيلبي؟
سيد؟

439
00:20:17,480 --> 00:20:20,239
هل يمكنك الطلب
رسائل مجلس الدكتور رودس

440
00:20:20,240 --> 00:20:22,119
ومقارنتها
إلى ديانا، من فضلك؟

441
00:20:22,120 --> 00:20:23,639
عليه يا سيدي. أيضا،

442
00:20:23,640 --> 00:20:27,079
لقد تتبعنا
هذا الهاشتاج انتقام حورية البحر.

443
00:20:27,080 --> 00:20:29,959
بدأت مع مجموعة
بعنوان "أوقفوا سرقة بحارنا".

444
00:20:29,960 --> 00:20:31,439
اه الشهر الماضي

445
00:20:31,440 --> 00:20:34,159
نظموا
احتجاج مجداف

446
00:20:34,160 --> 00:20:37,439
بقيادة راكب الأمواج المحلي
إيليا مور.

447
00:20:37,440 --> 00:20:40,359
يمين. من الجيد أن نعرف.
شكرا لك، كيلبي.

448
00:20:40,360 --> 00:20:42,079
يرن الهاتف

449
00:20:42,080 --> 00:20:43,519
مارجو تتمتم
أوه...!

450
00:20:43,520 --> 00:20:45,999
شرطة شيبتون أبوت.
آن تتحدث.

451
00:20:46,000 --> 00:20:48,039
كيف يمكنني المساعدة؟

452
00:20:48,040 --> 00:20:50,119
أوه، نعم، مجرد لحظة.

453
00:20:50,120 --> 00:20:51,840
انها لك.
مم.

454
00:20:53,520 --> 00:20:54,570
حسنًا!

455
00:20:56,040 --> 00:20:57,320
مرحبا جان.

456
00:20:58,880 --> 00:21:01,039
هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

457
00:21:01,040 --> 00:21:02,559
هناك، في الواقع، آن.

458
00:21:02,560 --> 00:21:05,519
إيه، المفتش
يريد التحقق من رسالتنا

459
00:21:05,520 --> 00:21:07,159
مع بعض من الدكتور رودس.

460
00:21:07,160 --> 00:21:09,359
هل يمكن أن تحصل لنا على بعض
من المجلس ؟

461
00:21:09,360 --> 00:21:11,799
قطعاً.
سأجربها.

462
00:21:11,800 --> 00:21:13,119
حسنا، مجرد العودة.

463
00:21:13,120 --> 00:21:14,599
آن يزفر

464
00:21:14,600 --> 00:21:15,960
لن يأخذ منك دقيقتين

465
00:21:17,071 --> 00:21:19,159
أوه، هيا...

466
00:21:19,160 --> 00:21:21,879
مرحبا.
إنه المستشار لويد هنا.

467
00:21:21,880 --> 00:21:23,439
نعم. هل يمكنك ذلك؟
ضعني خلال...

468
00:21:23,440 --> 00:21:25,039
أراك.
..إلى شكاوى المجلس؟

469
00:21:25,040 --> 00:21:27,360
مارجو تتنهد
إنها أنجيلا، على ما أعتقد.

470
00:21:28,400 --> 00:21:31,279
ما كان Agnieszka
الاسم الأخير مرة أخرى؟

471
00:21:31,280 --> 00:21:33,599
لماذا؟
ألا تعلم؟

472
00:21:33,600 --> 00:21:36,840
نعم. نورويد. N-O-R-W-I-D.

473
00:21:38,880 --> 00:21:40,319
هل تقوم بالبحث؟

474
00:21:40,320 --> 00:21:42,670
مجرد معرفة ما إذا كانت جميلة
كما تقول هي.

475
00:21:44,000 --> 00:21:46,799
..شكوى إلى مزارع الأعشاب البحرية..

476
00:21:46,800 --> 00:21:48,839
كل ما أحصل عليه

477
00:21:48,840 --> 00:21:52,719
هي القطط في القبعات على ألواح التزلج.

478
00:21:52,720 --> 00:21:54,559
ما الذي تتحدث عنه؟

479
00:21:54,560 --> 00:21:56,679
اه، هذا لطيف!

480
00:21:56,680 --> 00:21:58,879
هريرة في فنجان.

481
00:21:58,880 --> 00:22:02,559
أنت-يجب أن يكون لديك
كتبته بشكل خاطئ. لا.

482
00:22:02,560 --> 00:22:05,079
هذا غريب.
أنت لا تمزح.

483
00:22:05,080 --> 00:22:07,959
من يلبس قطة
في النظارات الشمسية؟

484
00:22:07,960 --> 00:22:11,599
رقم جيف سيمونز،
الصياد.

485
00:22:11,600 --> 00:22:13,279
سجلاته المصرفية

486
00:22:13,280 --> 00:22:15,679
أظهر أنه قام بعملية شراء
للسبائك المخصصة

487
00:22:15,680 --> 00:22:17,399
من موقع Alloyluke.com.

488
00:22:17,400 --> 00:22:19,520
حسنا، ما هو الخطأ في ذلك؟

489
00:22:20,480 --> 00:22:23,719
هل رأيت شاحنته؟
انها قديمة.

490
00:22:23,720 --> 00:22:26,160
فلماذا
شراء سبائك الألومنيوم فلاش؟

491
00:22:27,880 --> 00:22:28,930
إلا إذا...

492
00:22:30,400 --> 00:22:32,720
لا، لأن ذلك لن...

493
00:22:34,520 --> 00:22:35,920
ولكن ربما فعل.

494
00:22:42,400 --> 00:22:43,920
من الجيد رؤيتك.

495
00:22:47,800 --> 00:22:49,040
كل شيء هناك.

496
00:22:52,600 --> 00:22:53,650
جيد.

497
00:22:54,960 --> 00:22:56,240
نراكم في المرة القادمة.

498
00:22:58,951 --> 00:23:03,999
توقفوا عن سرقة بحارنا
احتجاج على لوح التجديف

499
00:23:04,000 --> 00:23:05,559
أثارت الأمور بالتأكيد.

500
00:23:05,560 --> 00:23:06,599
آه!

501
00:23:06,600 --> 00:23:08,719
حيلة جيدة، إيليا.
حصلت على الناس يتحدثون.

502
00:23:08,720 --> 00:23:10,759
لم تكن حيلة.
الناس غاضبون.

503
00:23:10,760 --> 00:23:13,679
إنهم لا يريدون مزارع Tideline
تدمير هذا الساحل.

504
00:23:13,680 --> 00:23:15,559
تلك جميلة.

505
00:23:15,560 --> 00:23:18,159
خطاف صيد السمك الماوري. يمنعك من
تضيع في البحر.

506
00:23:18,160 --> 00:23:20,279
وجدتهم في نيوزيلندا.

507
00:23:20,280 --> 00:23:22,199
محلات تجارية مختلفة، في نفس اليوم.

508
00:23:22,200 --> 00:23:25,199
نوع واحد من هؤلاء
اشياء حياتية غريبة

509
00:23:25,200 --> 00:23:27,159
أحدث حملتك
جذاب أيضًا.

510
00:23:27,160 --> 00:23:29,920
"انتقام حورية البحر."
يناسب الفولكلور المحلي.

511
00:23:29,921 --> 00:23:33,079
جيف سيمونز يقسم
رأى حورية البحر الليلة الماضية.

512
00:23:33,080 --> 00:23:34,839
إيليا يضحك

513
00:23:34,840 --> 00:23:36,799
من الصعب أن أقول ما رآه جيف،

514
00:23:36,800 --> 00:23:38,399
ولكن إذا كانت الأسطورة
يناسب اللحظة...

515
00:23:38,400 --> 00:23:40,079
حملات جيدة
ركوب التيار.

516
00:23:40,080 --> 00:23:41,919
نعم،
إلا إذا توقفت عن كونها أسطورة.

517
00:23:41,920 --> 00:23:43,879
تلقت ديانا كوبر تهديدا
هذا الصباح.

518
00:23:43,880 --> 00:23:44,919
نحن لا نقوم بالتهديدات

519
00:23:44,920 --> 00:23:48,279
"انتقام حورية البحر"
يبدو وكأنه دعوة لحمل السلاح.

520
00:23:48,280 --> 00:23:50,759
ممكن أحد متابعينك
لقد أخذت الأمور بعيدا جدا؟

521
00:23:50,760 --> 00:23:53,799
نحن لسنا مسؤولين
لما يفعله الناس عشوائيا.

522
00:23:53,800 --> 00:23:56,319
وديانا كوبر ليست قديسة. إنها
محاولة خصخصة الساحل

523
00:23:56,320 --> 00:23:57,679
التي يعتمد عليها الناس.

524
00:23:57,680 --> 00:23:59,839
- نعم، لكنها إنسانة.

525
00:23:59,840 --> 00:24:01,280
من هو خائف.

526
00:24:06,400 --> 00:24:08,479
أين كنتما الليلة الماضية؟

527
00:24:08,480 --> 00:24:10,359
نيوكواي.

528
00:24:10,360 --> 00:24:12,559
شركات تصفح.
أقمت في نبتون.

529
00:24:12,560 --> 00:24:14,119
لقد عدت هذا الصباح.

530
00:24:14,120 --> 00:24:15,719
مم-هم.

531
00:24:15,720 --> 00:24:18,000
مكثت مع غران.
بيتزا وفيلم.

532
00:24:19,680 --> 00:24:22,360
أصوات بعيدة

533
00:24:24,640 --> 00:24:27,400
مود: أنت تعرف حفيدتي،
لاسي؟ لا.

534
00:24:31,360 --> 00:24:32,600
حسنا، شكرا.

535
00:24:33,600 --> 00:24:36,079
كيلبي: هذه الزعانف، أم...؟

536
00:24:36,080 --> 00:24:37,399
همفري: أوه، هذا كل شيء!

537
00:24:37,400 --> 00:24:40,239
نعم. طباعة واحدة من تلك قبالة،
من فضلك.

538
00:24:40,240 --> 00:24:42,119
هذه هي زعانف الغوص الحر.

539
00:24:42,120 --> 00:24:43,240
زعانف الغوص الحر.

540
00:24:44,440 --> 00:24:47,039
ربما لذلك
جيف لم يرى حورية البحر.

541
00:24:47,040 --> 00:24:50,279
لم يفعل.
لقد رأى غواصًا حرًا يرتدي هذه.

542
00:24:50,280 --> 00:24:51,919
في الإضاءة الحيوية،

543
00:24:51,920 --> 00:24:54,239
أفترض إذا الزعانف
كنا معًا،

544
00:24:54,240 --> 00:24:55,919
يمكن أن يبدو وكأنه ذيل.

545
00:24:55,920 --> 00:24:58,719
حورية البحر، حتى؟

546
00:24:58,720 --> 00:25:02,559
كما تعلمون، يجب أن أقول،
الحالة البصرية بأكملها دقيقة

547
00:25:02,560 --> 00:25:04,239
مفيد جدًا.

548
00:25:04,240 --> 00:25:06,559
حتى لو كان غواصًا حرًا،

549
00:25:06,560 --> 00:25:10,359
كيف يمكنك سحب الشباك المرجحة
في الخارج دون قارب؟

550
00:25:10,360 --> 00:25:13,319
حسنًا ، أم ...
لوح التجديف. لوح التزلج.

551
00:25:13,320 --> 00:25:15,879
ليس بهذا الوزن.
كنت الوجه.

552
00:25:15,880 --> 00:25:18,639
إذا كانوا غواصين حرين،
يمكنهم الغوص للأسفل

553
00:25:18,640 --> 00:25:20,999
والتقاط الحجارة
واحد في وقت واحد؟

554
00:25:21,000 --> 00:25:24,399
كيلبي، تحقق من لاسي
وعذر إيليا من فضلك.

555
00:25:24,400 --> 00:25:26,439
ربما هو يغوص حرًا أيضًا.
سيد.

556
00:25:26,440 --> 00:25:28,279
نعم، ولكن لا يزال...

557
00:25:28,280 --> 00:25:32,479
كما ترى، هذا ليس كذلك
السؤال الأكثر حيرة.

558
00:25:32,480 --> 00:25:34,999
كما ترى، جيف يقول حورية البحر
كانت هناك لحظة واحدة

559
00:25:35,000 --> 00:25:37,959
وذهب في اليوم التالي. لذا...

560
00:25:37,960 --> 00:25:39,959
..إذا لم تكن حورية البحر

561
00:25:39,960 --> 00:25:42,759
ولكن الغواص الحر يتظاهر بأنه واحد،

562
00:25:42,760 --> 00:25:44,559
كيف اختفوا بحق السماء؟

563
00:25:44,560 --> 00:25:47,679
في بحر يضيء
كل خطوة؟

564
00:25:47,680 --> 00:25:49,639
ربما كذب جيف،

565
00:25:49,640 --> 00:25:51,679
وميض، أو كليهما.

566
00:25:51,680 --> 00:25:52,839
بالحديث عن جيف،

567
00:25:52,840 --> 00:25:55,239
رأيته في جيبه
رزمة كبيرة من النقود

568
00:25:55,240 --> 00:25:56,559
من بعض الرجل.

569
00:25:56,560 --> 00:25:59,959
لقد تبعته ورأيته
ندخل في شاحنة جديدة.

570
00:25:59,960 --> 00:26:03,039
هاه! شاحنة جديدة، نقود سهلة؟

571
00:26:03,040 --> 00:26:04,879
اعتقدت
كان من المفترض أن يكون مفلساً.

572
00:26:04,880 --> 00:26:06,559
هناك حاجة إلى إعانات إضافية.

573
00:26:06,560 --> 00:26:10,199
إنه يتقاضى أجرًا مقابل شيء ما.
نعم. متفق.

574
00:26:10,200 --> 00:26:11,360
ربما حان الوقت لنا...

575
00:26:12,480 --> 00:26:14,759
..reel في صياد لدينا.

576
00:26:14,760 --> 00:26:17,319
كما تعلم، همفري، على ما أعتقد
سأنضم إليكم، إذا جاز لي ذلك.

577
00:26:17,320 --> 00:26:18,359
إيه...

578
00:26:18,360 --> 00:26:21,679
أعني، أن أكون عالقًا هنا
طوال اليوم بالأحرى...يخدر الدماغ.

579
00:26:21,680 --> 00:26:22,730
نعم.

580
00:26:23,960 --> 00:26:25,519
صوت المسجل
نعم.

581
00:26:25,520 --> 00:26:28,319
دعونا فقط نسقط
قصة حورية البحر، أليس كذلك؟

582
00:26:28,320 --> 00:26:31,919
من يدفع لك
لتخريب خطوط الأعشاب البحرية؟

583
00:26:31,920 --> 00:26:32,999
لا احد.

584
00:26:33,000 --> 00:26:34,870
ثم كيف يمكنك تحمله
الشاحنة الجديدة؟

585
00:26:36,840 --> 00:26:39,910
وأكد خفر السواحل أنك كذلك
القارب الوحيد في المنطقة.

586
00:26:41,120 --> 00:26:43,840
انظر،
لا يهمني ما تقوله.

587
00:26:44,840 --> 00:26:46,160
أنا أعرف ما رأيته.

588
00:26:47,520 --> 00:26:49,760
كانت هناك
ثم لم تكن كذلك.

589
00:26:51,040 --> 00:26:53,090
لا يمكن أن يكون
كنت مجرد غواص، جيف...

590
00:26:54,240 --> 00:26:56,119
..ارتداء هذه؟
لا توجد فرصة.

591
00:26:56,120 --> 00:26:58,759
لقد كانت حقيقية. سحر.

592
00:26:58,760 --> 00:27:00,160
همفري يزفر

593
00:27:02,400 --> 00:27:06,479
انتقلت
كأنها جزء من البحر.

594
00:27:06,480 --> 00:27:07,960
جعلني أفكر...

595
00:27:08,960 --> 00:27:11,279
..ربما أرسلها البحر.

596
00:27:11,280 --> 00:27:12,330
تحذير.

597
00:27:13,680 --> 00:27:15,120
كما تقول القصة.

598
00:27:17,120 --> 00:27:18,880
ماذا كنت تشرب؟

599
00:27:25,160 --> 00:27:29,159
ربما كان لدي القليل من ... الروم.

600
00:27:29,160 --> 00:27:30,439
همم.

601
00:27:30,440 --> 00:27:33,759
لماذا تعتقد حورية البحر
هل كان تحذيراً يا (جيف)؟

602
00:27:33,760 --> 00:27:36,439
لقد كنت تأخذ قليلا أكثر من اللازم
من البحر مؤخرا

603
00:27:36,440 --> 00:27:38,119
هل هذا كل شيء؟

604
00:27:38,120 --> 00:27:41,839
عدم احترام البحر
ومواجهة العواقب.

605
00:27:41,840 --> 00:27:43,200
جيف يتنهد

606
00:27:44,971 --> 00:27:49,679
انظر، لقد حصلت على عدد قليل من سمك القاروس
بين الحين والآخر على ماكرة.

607
00:27:49,680 --> 00:27:51,000
من لا يفعل ذلك؟

608
00:27:52,080 --> 00:27:53,879
يبيع الشمال بسعر جيد.

609
00:27:53,880 --> 00:27:56,599
النقدية في متناول اليد. خارج الكتب.

610
00:27:56,600 --> 00:27:58,760
هل يكفي لشاحنة جديدة؟
نعم.

611
00:28:00,160 --> 00:28:03,479
لقد تم تمتد
البنسات بعض الوقت الآن.

612
00:28:03,480 --> 00:28:06,759
لذا فإن الصيد في وقت متأخر من الليل،
الشاحنة الجديدة، النقود -

613
00:28:06,760 --> 00:28:09,159
كل ذلك من الصيد الجائر لقاروص البحر
خارج الكتب؟

614
00:28:09,160 --> 00:28:10,600
مم.

615
00:28:13,040 --> 00:28:17,439
أقسم بقبر أمي..

616
00:28:17,440 --> 00:28:19,400
..رأيت حورية البحر.

617
00:28:22,840 --> 00:28:25,560
وأنا لم لمست أبدا
مزرعة الأعشاب البحرية تلك، لا.

618
00:28:30,200 --> 00:28:32,000
اثنتين لاتيه من حليب الشوفان.
شكرًا.

619
00:28:37,840 --> 00:28:40,999
ما زلت تعتقد
أنت الضحية، أليس كذلك؟

620
00:28:41,000 --> 00:28:43,519
لكن لا أحد
يريد هذا التوسع

621
00:28:43,520 --> 00:28:46,199
يجب عليك فقط إسقاطه.
يمين. هذا يكفي.

622
00:28:46,200 --> 00:28:47,560
ليس هنا.

623
00:28:57,680 --> 00:29:00,200
هل أنت بخير؟
هل تريد الجلوس؟

624
00:29:01,560 --> 00:29:03,039
أنا بخير.

625
00:29:03,040 --> 00:29:04,720
سأحصل على المعتاد.

626
00:29:07,240 --> 00:29:08,679
آن: إذن ماذا يحدث

627
00:29:08,680 --> 00:29:11,119
الآن اعترف جيف بالصيد الجائر
ولكن ليس للتخريب؟

628
00:29:11,120 --> 00:29:13,759
حسنا، انه لا يزال شاهدا
إلى جريمة.

629
00:29:13,760 --> 00:29:15,919
تسجيل مقابلته
يحتاج إلى نسخ

630
00:29:15,920 --> 00:29:17,319
وقدمت.
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

631
00:29:17,320 --> 00:29:21,079
أوه، قد يكون عليه الانتظار
حتى الغد.

632
00:29:21,080 --> 00:29:23,039
مارجو، ربما
آن قد تكون قادرة على المساعدة

633
00:29:23,040 --> 00:29:24,959
مع بعض
مجموعة المعلومات لدينا.

634
00:29:24,960 --> 00:29:26,359
أوه، هذا يبدو مثيرا للاهتمام.

635
00:29:26,360 --> 00:29:28,999
خلاف ذلك المعروف باسم الايداع.

636
00:29:29,000 --> 00:29:30,479
كيلبي: في أي وقت وصل؟

637
00:29:30,480 --> 00:29:31,600
تسرني مساعدتك.

638
00:29:33,200 --> 00:29:35,400
مما رأيته
من ملفاتك حتى الآن ...

639
00:29:36,800 --> 00:29:39,079
..في حاجة
من بعض عمليات إعادة التنظيم الجيدة.

640
00:29:39,080 --> 00:29:41,559
وما هو الوقت الذي غادر فيه؟
مارجو تسخر، تضحك

641
00:29:41,560 --> 00:29:44,479
لذلك، جيف مصر على ذلك
انه ليس الجاني لدينا.

642
00:29:44,480 --> 00:29:45,599
ولكن إذا لم يكن هو،

643
00:29:45,600 --> 00:29:48,120
ومن ثم نظرية الغواص الحر
لا يزال يحمل.

644
00:29:49,160 --> 00:29:50,759
فماذا عن إيليا؟

645
00:29:50,760 --> 00:29:53,599
أنت تعرف -
راكب أمواج شاب وواثق.

646
00:29:53,600 --> 00:29:56,159
أو لاسي.
كلاهما جيد مع لوح التجديف.

647
00:29:56,160 --> 00:29:59,239
لا يمكن أن يكون.
كان إيليا في نيوكواي.

648
00:29:59,240 --> 00:30:02,359
وأكد الفندق ذلك.
الكثير من الشهود.

649
00:30:02,360 --> 00:30:05,399
وقال مود أن لاسي كانت في المنزل

650
00:30:05,400 --> 00:30:07,839
مشاهدة قبل الجنة
معها.

651
00:30:07,840 --> 00:30:09,639
جدتي مهووسة.

652
00:30:09,640 --> 00:30:13,239
يمين. لذلك يترك ماري.

653
00:30:13,240 --> 00:30:16,919
يا سيدي،
لقد حصلت على رسائل مجلسها.

654
00:30:16,920 --> 00:30:19,199
آن ساعدتني.
الاستماع إلى هذا واحد.

655
00:30:19,200 --> 00:30:21,359
"إذا لم تفعل ذلك
إسقاط التوسع،

656
00:30:21,360 --> 00:30:23,759
"سأضطر
لأخذ الأمور إلى أبعد من ذلك،

657
00:30:23,760 --> 00:30:26,519
"وقد تندم
العواقب."

658
00:30:26,520 --> 00:30:27,799
هذا يبدو مثل
طلقة تحذيرية.

659
00:30:27,800 --> 00:30:30,319
نعم نفس النغمة
كلمات مماثلة.

660
00:30:30,320 --> 00:30:32,799
ماري لديها سجل أيضا.

661
00:30:32,800 --> 00:30:35,999
زوج من التهم،
بعض الاعتقالات.

662
00:30:36,000 --> 00:30:38,079
كل الاشياء الاحتجاجية.

663
00:30:38,080 --> 00:30:40,119
يعود بطريقة عادلة
إلى الثمانينيات.

664
00:30:40,120 --> 00:30:42,999
نعم، ولكن الربو لديها -
لم تستطع الغوص الحر.

665
00:30:43,000 --> 00:30:44,999
ومن يكون،
لا يزال يطرح السؤال -

666
00:30:45,000 --> 00:30:47,679
كيف هربوا
دون أن تضيء البحر؟

667
00:30:47,680 --> 00:30:50,639
ربما كانت حقا حورية البحر.

668
00:30:50,640 --> 00:30:53,599
كيف هو المشتبه به الوحيد لدينا
لا تزال حورية البحر؟

669
00:30:53,600 --> 00:30:55,559
كلاهما يضحكان

670
00:30:55,560 --> 00:30:56,920
إنها تتنهد

671
00:31:01,680 --> 00:31:03,839
مارثا: كيف شخص ما
يمكن أن يكون الأكثر...

672
00:31:03,840 --> 00:31:07,640
..مثير للغضب، وحتى الآن
الشخص الاكثر من رائع...

673
00:31:08,640 --> 00:31:10,799
..في نفس الوقت بالضبط
إنها تضحك

674
00:31:10,800 --> 00:31:12,839
.. لغزا.

675
00:31:12,840 --> 00:31:14,720
هل يمكنني أن أكون صادقا؟
دائماً.

676
00:31:16,080 --> 00:31:18,279
لم أفهم ذلك.

677
00:31:18,280 --> 00:31:20,239
عندما التقيت بكم على حد سواء
لأول مرة،

678
00:31:20,240 --> 00:31:22,799
لم أستطع أن أرى كيف أنت...

679
00:31:22,800 --> 00:31:24,639
..تناسب معا.
لا؟

680
00:31:24,640 --> 00:31:26,399
مم مم.
حسنا...

681
00:31:26,400 --> 00:31:28,479
..أفترض
أنت لست وحدك في ذلك.

682
00:31:28,480 --> 00:31:30,559
استغرق أمي بعض الوقت أيضا.

683
00:31:30,560 --> 00:31:35,159
لكن الآن أنت محبوب جدًا
ومثاليين جدًا لبعضهما البعض،

684
00:31:35,160 --> 00:31:36,439
يجعلني أريد أن أتقيأ.

685
00:31:36,440 --> 00:31:38,319
أوه، أنا آسف
نحن نجعلك تشعر بهذه الطريقة.

686
00:31:38,320 --> 00:31:40,279
كلاهما يضحك
لا، لا تكن.

687
00:31:40,280 --> 00:31:42,120
انها جميلة. أنا غيور فقط.

688
00:31:43,600 --> 00:31:45,239
أنت؟
ناه. أنت تعرفني.

689
00:31:45,240 --> 00:31:48,479
فرقة رجل واحد,
أو فرقة نسائية واحدة

690
00:31:48,480 --> 00:31:51,400
يفعل...؟ هل هذا لا يزال يعمل؟
همم...

691
00:31:53,000 --> 00:31:56,070
كما تعلمون، أنت لم تخبرني أبدا ما
حدث معك ومع ارشي.

692
00:31:56,480 --> 00:31:58,279
أليس كذلك؟
لا.

693
00:31:58,280 --> 00:32:02,039
لا شيء ليقوله.
لقد كان شيئًا، ثم لم يكن.

694
00:32:02,040 --> 00:32:04,880
نفس القديم، نفس القديم. حسنا،
يجب أن يحدث شيء ما.

695
00:32:06,440 --> 00:32:07,920
نعم، فعلت.

696
00:32:09,440 --> 00:32:11,279
أنا.

697
00:32:11,280 --> 00:32:13,439
أنت تعرف الانفتاح
والسماح لشخص ما بالدخول

698
00:32:13,440 --> 00:32:15,760
ليست مخيفة كما يبدو؟

699
00:32:17,000 --> 00:32:18,160
كنت أعتقد؟

700
00:32:19,800 --> 00:32:21,839
حسنا، هل سبق لك...

701
00:32:21,840 --> 00:32:23,360
.. هل تتحدث معه عن والد زوي؟

702
00:32:25,560 --> 00:32:27,399
نوع من.

703
00:32:27,400 --> 00:32:28,919
أوه، أنا أكره ذلك عندما تفعل ذلك!

704
00:32:28,920 --> 00:32:31,959
افعل ما؟ انظر إلي
مثل المعلم بخيبة أمل

705
00:32:31,960 --> 00:32:33,650
عندما نسيت
واجباتي المنزلية.

706
00:32:38,800 --> 00:32:40,800
ماذا حدث لك
كان فظيعا.

707
00:32:42,560 --> 00:32:45,000
وليس لدي أي فكرة
كيف مررت بها..

708
00:32:46,160 --> 00:32:48,360
..كيف التقطت القطع
و...

709
00:32:48,361 --> 00:32:50,399
.. لم ينج فقط،

710
00:32:50,400 --> 00:32:52,319
لكن طرحت زوي
بالطريقة التي فعلتها،

711
00:32:52,320 --> 00:32:55,160
ليكون الشخص الأكثر مذهلة
أنها كذلك.

712
00:32:57,240 --> 00:32:59,280
وأنا أعلم
أنك أحببت والد زوي.

713
00:33:01,000 --> 00:33:03,840
ولكن هذا لا يعني
لا يمكنك أن تقع في الحب مرة أخرى.

714
00:33:09,520 --> 00:33:11,520
الأمر هو أنه لا يزال هنا.

715
00:33:15,480 --> 00:33:17,000
يبتسم لي كل يوم..

716
00:33:18,080 --> 00:33:19,960
..الثانية
زوي تدخل الغرفة.

717
00:33:22,800 --> 00:33:24,559
لذلك من أكون معه،

718
00:33:24,560 --> 00:33:26,720
انتهى بي الأمر إلى كرههم
لعدم كونه هو.

719
00:33:29,040 --> 00:33:30,880
لم يكن لدى آرتشي فرصة أبدًا.

720
00:33:33,480 --> 00:33:35,559
حسنًا، أعتقد أن الخدعة هي...

721
00:33:35,560 --> 00:33:37,560
.. لا يكره ارشي
لما ليس هو...

722
00:33:38,680 --> 00:33:41,680
..ولكن العثور على وسيلة
أن تحبه على ما هو عليه.

723
00:33:43,280 --> 00:33:45,999
أوه!
إنهم يضحكون

724
00:33:46,000 --> 00:33:48,799
لقد ذهب ذلك عميقًا جدًا هناك!
هل دفع لك لتقول ذلك؟

725
00:33:48,800 --> 00:33:50,519
بالطبع.
كم ثمن؟

726
00:33:50,520 --> 00:33:52,159
الآلاف.
جيد.

727
00:33:52,160 --> 00:33:53,839
لأنها دورتك.

728
00:33:53,840 --> 00:33:56,919
كما تعلم، إذا أخبرت آرتشي
أي من ذلك...

729
00:33:56,920 --> 00:33:57,970
..سوف يحصل عليه.

730
00:33:59,200 --> 00:34:01,839
مم، لا، هذا مخيف جدًا.

731
00:34:01,840 --> 00:34:03,320
أنا أتحداك مرتين.

732
00:34:04,840 --> 00:34:06,559
مم، سأفكر في الأمر.

733
00:34:06,560 --> 00:34:08,439
لكن إذا قمت بالجريئة،
عليك أن تفعل واحدة أيضا.

734
00:34:08,440 --> 00:34:09,799
مثل ماذا؟

735
00:34:09,800 --> 00:34:11,839
مم، سأفكر في شيء ما.

736
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
عندما تحصل على مشروب آخر.
نعم.

737
00:34:15,200 --> 00:34:17,680
ضحك بعيد

738
00:34:17,681 --> 00:34:21,199
مارثا: لا أعرف
لماذا أفعل أجرؤ!

739
00:34:21,200 --> 00:34:22,799
لم تفعل ذلك
حتى فعلت لك حتى الآن.

740
00:34:22,800 --> 00:34:24,999
لا، عليك أن تذهب أولا.
إنه القانون.

741
00:34:25,000 --> 00:34:26,559
يقول من؟
أنا!

742
00:34:26,560 --> 00:34:27,999
وأنا رقيب المباحث.

743
00:34:28,000 --> 00:34:30,199
مم.
وماذا سيقول همفري؟

744
00:34:30,200 --> 00:34:33,319
إيه، أن زوجته
ممل جدا

745
00:34:33,320 --> 00:34:35,519
إنها لن تذهب للغطس النحيف.
مارثا غاسبس

746
00:34:35,520 --> 00:34:36,599
خذ ذلك مرة أخرى!

747
00:34:36,600 --> 00:34:38,799
لا، أنت تستعيده.
لم أحصل عليه!

748
00:34:38,800 --> 00:34:42,239
كلاهما يضحك

749
00:34:42,240 --> 00:34:43,290
حسنا...

750
00:34:44,400 --> 00:34:46,599
..آخر واحد
للحصول على مجموعة بهم

751
00:34:46,600 --> 00:34:48,039
هو الرنجة.
ماذا؟!

752
00:34:48,040 --> 00:34:50,439
لا أعرف، لقد خرج للتو.

753
00:34:50,440 --> 00:34:52,520
مستعد؟ مستعد؟

754
00:34:53,680 --> 00:34:54,879
أوه!

755
00:34:54,880 --> 00:34:56,439
أوه ، ربما يعتقدون
نحن حوريات البحر!

756
00:34:56,440 --> 00:34:58,359
إنها تضحك

757
00:34:58,360 --> 00:35:00,199
رائع!

758
00:35:00,200 --> 00:35:01,399
ياه!

759
00:35:01,400 --> 00:35:03,240
مارثا تضحك

760
00:35:05,360 --> 00:35:08,040
كلاهما يصرخان

761
00:35:11,680 --> 00:35:13,279
صرير الباب

762
00:35:13,280 --> 00:35:14,330
همفري: مم؟

763
00:35:15,320 --> 00:35:18,359
قلت اثنين... اثنين من أقلام الرصاص،
وزوج من السراويل الداخلية.

764
00:35:18,360 --> 00:35:20,679
مارثا تضحك بهدوء

765
00:35:20,680 --> 00:35:23,039
اه...
أوه... أوه!

766
00:35:23,040 --> 00:35:24,639
مارثا ترتعش

767
00:35:24,640 --> 00:35:26,440
أوه، أمي، أمي، مارثا؟

768
00:35:29,360 --> 00:35:32,400
أنت...أنت تتجمد.
أنت تتجمد!

769
00:35:37,720 --> 00:35:39,999
إنها تضحك
استير وأنا ذهبنا للسباحة!

770
00:35:40,000 --> 00:35:42,640
إنهم يضحكون

771
00:35:44,080 --> 00:35:45,800
لا غمس نحيف، رغم ذلك.

772
00:35:47,400 --> 00:35:49,319
هذا ما كنت أفعله...

773
00:35:49,320 --> 00:35:51,040
..قبل...
هل أنت بخير؟

774
00:35:56,280 --> 00:35:58,240
همفري,
هل تعتقد أنني ممل؟

775
00:36:00,440 --> 00:36:01,840
بالتأكيد لا.

776
00:36:03,000 --> 00:36:04,800
في بعض الأحيان أعتقد أنني كذلك.

777
00:36:06,160 --> 00:36:08,319
ليس هذه الليلة فحسب، بل دائمًا.

778
00:36:08,320 --> 00:36:10,680
كأنني...تسطحت.

779
00:36:15,160 --> 00:36:16,560
آسف.

780
00:36:20,640 --> 00:36:23,600
مارثا سنوريس

781
00:36:36,320 --> 00:36:37,840
كيلبي: أخبار جيدة.

782
00:36:39,280 --> 00:36:42,439
Agnieszka قادم للزيارة.

783
00:36:42,440 --> 00:36:43,879
مارجو: زيارة؟

784
00:36:43,880 --> 00:36:45,719
شخصيا؟
نعم.

785
00:36:45,720 --> 00:36:47,040
اعتقدت أنها فقدت وظيفتها.

786
00:36:47,041 --> 00:36:48,919
انها لديها.

787
00:36:48,920 --> 00:36:51,399
فكيف فعلت ذلك
تحمل الرحلة؟

788
00:36:51,400 --> 00:36:54,290
أخبرني أنك لم ترسل المال
لشخص لم تقابله من قبل.

789
00:36:55,000 --> 00:36:56,440
فماذا لو كان لدي؟

790
00:37:01,320 --> 00:37:03,959
لقد كنت أحفر عبر الإنترنت.
العثور على أي شيء؟

791
00:37:03,960 --> 00:37:07,519
رقم وهو أسوأ.
حساب واحد على وسائل التواصل الاجتماعي.

792
00:37:07,520 --> 00:37:09,679
لا توجد صور. القطط فقط.

793
00:37:09,680 --> 00:37:11,079
والآن يرسل لها المال.

794
00:37:11,080 --> 00:37:12,520
آهات إستير

795
00:37:14,000 --> 00:37:15,839
هل لي بكلمة؟

796
00:37:15,840 --> 00:37:17,280
الأفضل أن تتركه معي

797
00:37:27,160 --> 00:37:28,680
آن: هنا أنت.

798
00:37:40,880 --> 00:37:43,120
صباح.
صباح الخير، آن. صباح.

799
00:37:46,920 --> 00:37:48,919
آن؟
همم؟

800
00:37:48,920 --> 00:37:50,970
هل تحدثت إلى مارثا
هذا الصباح؟

801
00:37:51,720 --> 00:37:54,399
كيف بدت لك؟

802
00:37:54,400 --> 00:37:56,479
إنها بخير. لماذا؟

803
00:37:56,480 --> 00:37:58,480
حسنا، لقد قالت شيئا
الليلة الماضية...

804
00:37:59,800 --> 00:38:01,640
..عن التفكير
كانت مملة.

805
00:38:04,160 --> 00:38:05,959
حسناً، إذن، إنه...

806
00:38:05,960 --> 00:38:09,840
.. انها عملك لمساعدتها
أدرك أنها ليست كذلك.

807
00:38:10,840 --> 00:38:12,639
وظيفتي؟
مم.

808
00:38:12,640 --> 00:38:13,720
يمين.

809
00:38:15,120 --> 00:38:16,239
نعم.

810
00:38:16,240 --> 00:38:18,359
اه يا سيدي...
يرن الهاتف

811
00:38:18,360 --> 00:38:20,079
.. كان هناك القليل من الحشد

812
00:38:20,080 --> 00:38:22,279
في مكاتب المجلس
هذا الصباح.

813
00:38:22,280 --> 00:38:25,159
احتجاجات ضد المد والجزر.
أوه نعم. الاستئناف النهائي.

814
00:38:25,160 --> 00:38:26,919
ينبغي أن يكون قد انتهى الآن.

815
00:38:26,920 --> 00:38:29,279
وبعد...
في أي وقت كان هذا؟

816
00:38:29,280 --> 00:38:32,639
..نحن لا نزال غير أقرب
لتحديد حورية البحر لدينا.

817
00:38:32,640 --> 00:38:33,880
الغواص الحر.

818
00:38:35,040 --> 00:38:36,440
ديانا كوبر مفقودة.

819
00:38:39,200 --> 00:38:42,639
أخبرت ديانا الموظفين أنها فعلت ذلك
كن في وقت مبكر للاستئناف ،

820
00:38:42,640 --> 00:38:46,639
ولكن عندما ظهروا
وفي الساعة التاسعة، كان المكتب فارغًا.

821
00:38:46,640 --> 00:38:49,799
لقد ظنوا أنها ذهبت بالفعل
إلى اجتماع المجلس،

822
00:38:49,800 --> 00:38:51,759
لكنها لم تظهر قط.

823
00:38:51,760 --> 00:38:53,359
حسنا، انها لن تفعل ذلك
افتقد ذلك عن طيب خاطر.

824
00:38:53,360 --> 00:38:55,319
لقد كان الأمر في غاية الأهمية.
نعم، حسنًا، لقد تحققت،

825
00:38:55,320 --> 00:38:57,639
وتم رفض الاستئناف
عندما لم تظهر.

826
00:38:57,640 --> 00:38:59,879
حسنا، السيارة لا تزال هنا.

827
00:38:59,880 --> 00:39:02,879
لا دخول قسري، لا صراع.

828
00:39:02,880 --> 00:39:04,879
نعم، يستخدمون بطاقات المفاتيح هنا.

829
00:39:04,880 --> 00:39:07,359
ينبغي أن تظهر
أوقات دخولها وخروجها.

830
00:39:07,360 --> 00:39:08,999
فقط في انتظار البيانات.

831
00:39:09,000 --> 00:39:11,680
همم. كانت في منتصف البريد الإلكتروني.

832
00:39:12,720 --> 00:39:14,519
ولم أكمله.

833
00:39:14,520 --> 00:39:15,839
لماذا تترك هاتفك؟

834
00:39:15,840 --> 00:39:18,719
إما أنها كانت تخطط لذلك
يعود

835
00:39:18,720 --> 00:39:21,239
أو لم تتح له الفرصة

836
00:39:21,240 --> 00:39:23,599
شيء ما قاطعها.
رنين لطيف

837
00:39:23,600 --> 00:39:26,320
ما هذا الصوت؟
يهتز الهاتف

838
00:39:29,280 --> 00:39:31,679
أوه! حصلت على سجل بطاقة المفاتيح.

839
00:39:31,680 --> 00:39:34,239
لقد دخلت في الساعة 8:10،

840
00:39:34,240 --> 00:39:36,680
خارج 8:37.

841
00:39:38,080 --> 00:39:40,850
فأين ذهبت بعد ذلك؟
وهل كان لديها خيار؟

842
00:39:42,440 --> 00:39:43,880
سيد؟

843
00:39:45,701 --> 00:39:48,399
يبدو أنها كانت منتظمة.

844
00:39:48,400 --> 00:39:50,679
ربما توقفت عند هذا الحد
هذا الصباح.

845
00:39:50,680 --> 00:39:52,959
كيلبي، هل يمكننا الحصول على هذا
مقفلة، من فضلك؟

846
00:39:52,960 --> 00:39:54,959
سيد.

847
00:39:54,960 --> 00:39:57,359
يرن الهاتف

848
00:39:57,360 --> 00:39:58,959
مارجو.
سيدي،

849
00:39:58,960 --> 00:40:01,479
لقد فحصنا منزلها،
الأصدقاء، المستشفى -

850
00:40:01,480 --> 00:40:03,560
لا شيء.
لا توجد علامة على ديانا على الإطلاق.

851
00:40:28,840 --> 00:40:31,719
يبدو ذلك...ممتعًا.

852
00:40:31,720 --> 00:40:34,959
علاجي المقاوم للمخلفات
من جافا.

853
00:40:34,960 --> 00:40:37,360
الفلفل الحار الخام هو المفتاح.

854
00:40:38,760 --> 00:40:42,440
أورغ! أعتقد أنني سوف أشفى
من الخوف.

855
00:40:44,000 --> 00:40:46,359
إيه...12 أكتوبر؟

856
00:40:46,360 --> 00:40:48,039
لا أستطيع. مهرجان النبيذ في توركواي.

857
00:40:48,040 --> 00:40:50,879
نعم. أم...17، 18؟

858
00:40:50,880 --> 00:40:52,799
حسنًا، ربما ترى نايجل.

859
00:40:52,800 --> 00:40:53,879
هل يمكنك تحويله؟

860
00:40:53,880 --> 00:40:56,399
أعني والدي
يموتون لمقابلتك.

861
00:40:56,400 --> 00:40:57,999
شكرا زوي.

862
00:40:58,000 --> 00:40:59,280
سوف أتحقق.

863
00:41:03,280 --> 00:41:05,199
الجنة قد تكون رقيقة.

864
00:41:05,200 --> 00:41:06,440
أوه؟

865
00:41:08,640 --> 00:41:10,000
أوه!

866
00:41:14,760 --> 00:41:16,200
سأكون خارجا.

867
00:41:18,040 --> 00:41:19,200
كيف تشعر؟

868
00:41:20,560 --> 00:41:21,799
همم.

869
00:41:21,800 --> 00:41:24,519
أنا هنا بخصوص ديانا كوبر.
إنها مفقودة.

870
00:41:24,520 --> 00:41:26,479
مفتقد؟ لقد كانت هنا للتو.

871
00:41:26,480 --> 00:41:28,479
مباشرة بعد أن فتحت.

872
00:41:28,480 --> 00:41:30,590
كيف كانت؟
مم...متوترة بشأن جاذبيتها.

873
00:41:30,591 --> 00:41:33,039
كان هناك شيء بالأمس -

874
00:41:33,040 --> 00:41:35,639
تبادل سيئة مع راكب الأمواج.

875
00:41:35,640 --> 00:41:38,799
هنا. شاب ذو شعر داكن.

876
00:41:38,800 --> 00:41:41,079
مم. يبدو مثل إيليا.

877
00:41:41,080 --> 00:41:43,799
أي شيء آخر من
هذا الصباح؟ حتى صغيرة.

878
00:41:43,800 --> 00:41:45,279
كانت على هاتفها.

879
00:41:45,280 --> 00:41:47,279
ذكرت شخص ما.

880
00:41:47,280 --> 00:41:49,599
إيه... دكتور رودس؟

881
00:41:49,600 --> 00:41:51,839
مطاردة لها
حول التوسع.

882
00:41:51,840 --> 00:41:53,159
هل أنت متأكد؟

883
00:41:53,160 --> 00:41:55,479
نعم. إيجابي. لماذا؟
تتنهد إستير

884
00:41:55,480 --> 00:41:58,439
كانت ديانا ميتة
في الذهاب إلى الاستئناف.

885
00:41:58,440 --> 00:42:00,840
ثم تختفي
قبل ذلك مباشرة.

886
00:42:02,200 --> 00:42:05,200
الأمور ليست دائما
ما يظهرون.

887
00:42:05,611 --> 00:42:09,239
يرن الهاتف
إذا حدث أي شيء أكثر،

888
00:42:09,240 --> 00:42:11,000
استدعاء المحطة؟
بالطبع.

889
00:42:13,320 --> 00:42:14,640
نعم؟

890
00:42:16,960 --> 00:42:18,600
نعم. أنا في طريقي.

891
00:42:30,720 --> 00:42:32,040
أين آن؟

892
00:42:34,400 --> 00:42:35,760
مارجو؟

893
00:42:37,800 --> 00:42:40,079
لا فكرة.
كيلبي : سيدي.

894
00:42:40,080 --> 00:42:42,719
وصلت الرسالة النصية في الساعة 8:33 صباحًا.

895
00:42:42,720 --> 00:42:44,199
رقم غير معروف.

896
00:42:44,200 --> 00:42:46,199
"إذا كنت تريد الحقيقة
عن التخريب

897
00:42:46,200 --> 00:42:48,759
"قابلني في هوك هت، الساعة 9 صباحًا."
8:33.

898
00:42:48,760 --> 00:42:52,719
8:33! لقد خرجت في الساعة 8:37.

899
00:42:52,720 --> 00:42:54,959
هذا هو المكان الذي كانت ذاهبة إليه.

900
00:42:54,960 --> 00:42:57,960
ونحن جميعا نعرف
من يستخدم كوخ هوك، حسنًا؟

901
00:43:15,080 --> 00:43:17,359
دكتور رودس.

902
00:43:17,360 --> 00:43:18,920
أين ديانا كوبر؟

903
00:43:20,120 --> 00:43:23,159
أنا لم أرى ديانا. لماذا؟
لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

904
00:43:23,160 --> 00:43:24,439
إنها مفقودة.

905
00:43:24,440 --> 00:43:26,399
لم تظهر
للاستئناف.

906
00:43:26,400 --> 00:43:29,199
لقد تلقت رسالة
من رقم غير مسجل

907
00:43:29,200 --> 00:43:31,319
يسألها
للقاء شخص ما هنا.

908
00:43:31,320 --> 00:43:32,599
وهنا أنت.

909
00:43:32,600 --> 00:43:34,239
إنها تضحك

910
00:43:34,240 --> 00:43:37,039
هل تعتقد أنني اختطفتها؟
هل أذيتها؟

911
00:43:37,040 --> 00:43:38,359
الحروف التي كتبتها
إلى المجلس

912
00:43:38,360 --> 00:43:39,439
كانوا مهددين جدًا.

913
00:43:39,440 --> 00:43:43,919
كنت أفكر ببساطة في اتخاذ إجراء
ضد مزارع المد والجزر.

914
00:43:43,920 --> 00:43:45,679
لقد حصلت على سجل.

915
00:43:45,680 --> 00:43:48,879
نعم، ولكن ليس للعنف.
أنا متظاهر سلمي.

916
00:43:48,880 --> 00:43:51,239
فلماذا أنت هنا؟
قلت لك أمس.

917
00:43:51,240 --> 00:43:52,279
هذه هي قاعدتي.

918
00:43:52,280 --> 00:43:55,319
لقد كنت هنا طوال الليل،
أعدك.

919
00:43:55,320 --> 00:43:57,519
ليس لدي أي فكرة عن مكان ديانا.

920
00:43:57,520 --> 00:43:59,599
هل تمانع لو قمنا بالتحقق هناك؟

921
00:43:59,600 --> 00:44:01,440
كن ضيفي.
شكرًا لك.

922
00:44:03,920 --> 00:44:05,720
رنين لطيف

923
00:44:07,040 --> 00:44:08,240
هذا الصوت.

924
00:44:09,440 --> 00:44:11,400
لقد سمعت ذلك من قبل.

925
00:44:18,160 --> 00:44:20,240
سيد صنع ذلك.
زوج مود.

926
00:44:20,591 --> 00:44:23,639
إنه صعب للغاية
لمود ولاسي

927
00:44:23,640 --> 00:44:25,839
أن يأتي إلى هنا في هذه الأيام.

928
00:44:25,840 --> 00:44:27,920
لذلك أحتفظ بها،
كذكرى له.

929
00:44:36,560 --> 00:44:37,920
أي شئ؟

930
00:44:41,440 --> 00:44:43,000
ديانا ليست هنا.

931
00:44:44,360 --> 00:44:45,960
فأين هي؟

932
00:44:56,040 --> 00:45:01,080
إنها تبيع الأصداف البحرية
بواسطة شاطئ البحر.

933
00:45:03,200 --> 00:45:08,239
اعترف جيف بالصيد الجائر
ولكن تمسكت بحكاية حورية البحر.

934
00:45:08,240 --> 00:45:11,359
كانت ماري رودس عادلة
في المكان الخطأ.

935
00:45:11,360 --> 00:45:13,680
إيليا ولاسي
كلاهما لديه أعذار.

936
00:45:15,320 --> 00:45:17,759
ما الذي نفتقده؟

937
00:45:17,760 --> 00:45:19,930
خطاف صيد السمك الماوري.
وجدتهم في نيوزيلندا.

938
00:45:20,840 --> 00:45:23,160
نيوزيلندا.
همم؟

939
00:45:25,160 --> 00:45:26,480
بهدوء: نيوزيلندا.

940
00:45:33,480 --> 00:45:37,319
إنها قذيفة باوا،
وجدت فقط في نيوزيلندا.

941
00:45:37,320 --> 00:45:40,599
مقدس عند الماوري
للذكرى والحزن.

942
00:45:40,600 --> 00:45:44,319
هذا... هذا ليس احتجاجا.
انها شخصية.

943
00:45:44,320 --> 00:45:45,639
مدفوعة بالخسارة.

944
00:45:45,640 --> 00:45:47,679
الكتابة
انظر!

945
00:45:47,680 --> 00:45:50,559
للحفاظ على الأشياء مستدامة،
القانون يقول أن باوا

946
00:45:50,560 --> 00:45:53,799
لا يمكن حصادها إلا
بواسطة الغواصين الأحرار.

947
00:45:53,800 --> 00:45:55,479
آه!

948
00:45:55,480 --> 00:45:56,999
إيليا ولاسي.

949
00:45:57,000 --> 00:45:58,799
لكن كلاهما لديه أعذار.

950
00:45:58,800 --> 00:46:01,679
إيليا ربما -
تم التحقق من عذر غيابه -

951
00:46:01,680 --> 00:46:04,519
لكن لاسي أخبرتنا أنها كانت كذلك
مع جدتها مود

952
00:46:04,520 --> 00:46:07,679
الذي قبلناه بسبب
لم نتمكن من رؤية الدافع.

953
00:46:07,680 --> 00:46:11,239
لكن لو كان لها دافع
ثم يمكن أن يكون كذبة؟

954
00:46:11,240 --> 00:46:13,319
مما يعني
لا بد أن مود كذب أيضًا.

955
00:46:13,320 --> 00:46:14,839
لحماية حفيدتها.

956
00:46:14,840 --> 00:46:17,359
فماذا لو عرف مود

957
00:46:17,360 --> 00:46:19,679
تلك القذيفة التي وجدناها
في الشباك كان لاسي؟

958
00:46:19,680 --> 00:46:22,079
هكذا قالت لنا
كانوا معا.

959
00:46:22,080 --> 00:46:23,799
لا فكرة.

960
00:46:23,800 --> 00:46:24,999
لكن ذلك لم يكن صحيحا.

961
00:46:25,000 --> 00:46:27,679
جيف مقتنع
أنه رأى حورية البحر

962
00:46:27,680 --> 00:46:29,639
ولكن ما أعتقد
رأى فعلا

963
00:46:29,640 --> 00:46:32,479
كان لاسي، غواصًا حرًا،
تجنبه.

964
00:46:32,480 --> 00:46:34,999
تلألؤ بيولوجي
والكثير من الروم قام بالباقي.

965
00:46:35,000 --> 00:46:36,159
لكن كيف هربت

966
00:46:36,160 --> 00:46:37,999
دون أن يرى
في الإضاءة الحيوية؟

967
00:46:38,000 --> 00:46:41,519
انظروا من وجدت
عالقة في خزانة المتجر!

968
00:46:41,520 --> 00:46:44,759
يلهث: انتقد الباب.
أنا...لم أتمكن من فتحه.

969
00:46:44,760 --> 00:46:48,159
عفوا! يجب أن يكون للرياح
في مهب اغلاقها.

970
00:46:48,160 --> 00:46:50,679
لقد كان هذا الباب مراوغًا دائمًا.

971
00:46:50,680 --> 00:46:54,599
حاولت الصراخ لبعض الوقت
ولكنني...لقد تعبت قليلا.

972
00:46:54,600 --> 00:46:57,039
نحن آسفون جدًا، آن.
لم نتمكن من سماعك.

973
00:46:57,040 --> 00:46:59,679
كنا نظن أنك غادرت
وذهب إلى المنزل.

974
00:46:59,680 --> 00:47:01,799
بدقة!

975
00:47:01,800 --> 00:47:03,919
افترضنا
أن لاسي سبحت بعيدًا بطريقة ما،

976
00:47:03,920 --> 00:47:06,639
ولكن ماذا لو
انها لم تغادر في الواقع؟

977
00:47:06,640 --> 00:47:09,119
لقد سبحت لاسي
إلى مزرعة الأعشاب البحرية

978
00:47:09,120 --> 00:47:11,720
للغوص الحر للحجارة
لوزن الشباك.

979
00:47:13,560 --> 00:47:15,119
عندما ظهر جيف

980
00:47:15,120 --> 00:47:18,839
حاول لاسي الفرار تحت الماء
لكنه أدرك حركاتها

981
00:47:18,840 --> 00:47:21,119
أضاءت بواسطة
تلألؤ بيولوجي.

982
00:47:21,120 --> 00:47:24,399
لذلك فعلت شيئا
فقط الغواص الحر يمكنه -

983
00:47:24,400 --> 00:47:27,639
وبقيت ساكنة،

984
00:47:27,640 --> 00:47:29,750
حبست أنفاسها
لعدة دقائق طويلة.

985
00:47:31,200 --> 00:47:33,879
فعل التلاشي بارعة.

986
00:47:33,880 --> 00:47:35,319
أستير: كنا نظن
لقد سبحت بعيدًا،

987
00:47:35,320 --> 00:47:38,959
لكنها اختفت بالبقاء
بالضبط أين كانت.

988
00:47:38,960 --> 00:47:41,400
فماذا لو ديانا
فعلت نفس الشيء؟

989
00:47:42,640 --> 00:47:45,400
ماذا لو كان النص حول
"كوخ هوك" لم يكن مناسبًا لها...

990
00:47:46,560 --> 00:47:48,199
..كان بالنسبة لنا؟

991
00:47:48,200 --> 00:47:49,440
إلهاء؟

992
00:47:53,000 --> 00:47:56,839
كانت الباوا من أجل لاسي
جدي، تذكر؟

993
00:47:56,840 --> 00:48:00,519
قام بجمع القذائف،
جعلت الرياح تتناغم معهم.

994
00:48:00,520 --> 00:48:02,599
عندما كنت بجانب نافذة ديانا
هذا الصباح،

995
00:48:02,600 --> 00:48:06,399
سمعت دقات الرياح، نفس الشيء
مثل تلك الموجودة في Hawk's Hut.

996
00:48:06,400 --> 00:48:08,680
لم أستطع تماما
ضعه من قبل.

997
00:48:09,800 --> 00:48:10,999
لقد كان خافتًا جدًا.

998
00:48:11,000 --> 00:48:13,840
كنا نتسلل إلى هذه
الأنفاق عندما كنا أطفالا.

999
00:48:15,440 --> 00:48:18,759
الأنفاق أسفل المكاتب
هي أماكن مثالية للاختباء،

1000
00:48:18,760 --> 00:48:20,159
وليس فقط
لحفلات المراهقين.

1001
00:48:20,160 --> 00:48:22,599
عندما تكون التهديدات مكتوبة
والتخريب

1002
00:48:22,600 --> 00:48:23,999
فشل في إخافة ديانا،

1003
00:48:24,000 --> 00:48:26,400
تحولت لاسي
إلى إجراءات أكثر جذرية.

1004
00:48:27,920 --> 00:48:29,639
نشأت لاسي هنا،

1005
00:48:29,640 --> 00:48:32,879
قبل أن تتولى مزارع Tideline
فوق مستودع الصيد القديم.

1006
00:48:32,880 --> 00:48:34,439
وكانت تعرف أسرارها.

1007
00:48:34,440 --> 00:48:37,399
مثل حورية البحر
شيبتون أبوت,

1008
00:48:37,400 --> 00:48:40,079
وضعت لاسي إغراءها الموسيقي.

1009
00:48:40,080 --> 00:48:42,280
الرنين الدقات

1010
00:48:44,880 --> 00:48:46,959
ديانا أخذت الطعم

1011
00:48:46,960 --> 00:48:48,999
اتبعت الصوت
من أجراس الرياح.

1012
00:48:49,000 --> 00:48:51,879
جميل. مغرية.

1013
00:48:51,880 --> 00:48:53,399
إغلاق الباب

1014
00:48:53,400 --> 00:48:54,959
لاسي لم تكن تريد أن تؤذيها ...

1015
00:48:54,960 --> 00:48:56,879
دعني أخرج!
ضجيجا على الباب

1016
00:48:56,880 --> 00:48:58,839
..فقط احتضنها...
من فضلك دعني أخرج!

1017
00:48:58,840 --> 00:49:00,160
..مثل سمكة في الشباك.

1018
00:49:02,520 --> 00:49:03,919
وأرسلت النص،

1019
00:49:03,920 --> 00:49:06,599
ثم قمت بتمرير بطاقة المفاتيح الخاصة بديانا
لجعلها تبدو وكأنها غادرت.

1020
00:49:06,600 --> 00:49:10,559
إذن لاسي وديانا
كلاهما اختفيا بالبقاء في مكانهما.

1021
00:49:10,560 --> 00:49:12,879
لاسي نسجت لنا حكاية حورية البحر،

1022
00:49:12,880 --> 00:49:15,639
لذلك كنا مطاردة إغراء
بينما الحقيقة كانت تنتظر

1023
00:49:15,640 --> 00:49:17,159
مخبأة في الأعماق أدناه.

1024
00:49:17,160 --> 00:49:18,439
يذهب!

1025
00:49:18,440 --> 00:49:20,440
آن ويمبرز

1026
00:49:28,881 --> 00:49:31,439
كيلبي: دعنا نحاول هنا.

1027
00:49:31,440 --> 00:49:33,239
واحد بهذه الطريقة، واحد بهذه الطريقة.

1028
00:49:33,240 --> 00:49:35,239
دعنا نذهب.
هناك باب.

1029
00:49:35,240 --> 00:49:37,119
ديانا؟
ديانا، مكتومة: مساعدة!

1030
00:49:37,120 --> 00:49:38,919
هل تسمع ذلك؟
ديانا: هنا!

1031
00:49:38,920 --> 00:49:39,970
ديانا؟!

1032
00:49:41,240 --> 00:49:42,960
انها تنهد

1033
00:49:53,280 --> 00:49:54,960
أعتقد أنك أسقطت هذا.

1034
00:50:03,760 --> 00:50:05,880
اعتقدت أنه ذهب إلى الأبد.

1035
00:50:09,920 --> 00:50:13,079
جدك كان يحب البحر

1036
00:50:13,080 --> 00:50:15,000
أحب جمع القذائف.

1037
00:50:17,080 --> 00:50:19,760
لقد نثرت رماده
فقط بعد مزرعة الأعشاب البحرية...

1038
00:50:20,880 --> 00:50:22,799
.. والقذيفة له.

1039
00:50:22,800 --> 00:50:24,720
هل هذا هو السبب؟
فعلت كل هذا؟

1040
00:50:35,280 --> 00:50:37,080
نزهات على متن القارب.

1041
00:50:38,640 --> 00:50:41,440
جد يغوص بحثًا عن القذائف.

1042
00:50:43,920 --> 00:50:46,400
كان هذا الامتداد من الماء لنا.

1043
00:50:47,680 --> 00:50:52,320
قصدت أن آخذ هذا إلى
حيث نثرنا رماده.

1044
00:50:56,600 --> 00:51:00,600
أنا لست ضد الأعشاب البحرية
المزارع ولكن التوسع؟

1045
00:51:01,640 --> 00:51:03,240
لقد تحققت من الخريطة.

1046
00:51:07,400 --> 00:51:09,570
لن نكون قادرين
لزيارة جده مرة أخرى.

1047
00:51:10,960 --> 00:51:13,119
وليس أنا فقط،
إنه الجميع.

1048
00:51:13,120 --> 00:51:15,199
البحر هو حياتنا.
وديانا؟

1049
00:51:15,200 --> 00:51:16,799
لم أكن أريد أن أؤذيها.

1050
00:51:16,800 --> 00:51:19,199
كنت في حاجة إليها فقط
لتفويت ذلك اللقاء.

1051
00:51:19,200 --> 00:51:22,599
إذا لم تتمكن من الحصول على الموافقة
للتوسع، حسنا...

1052
00:51:22,600 --> 00:51:24,040
..لا يمكن أن يحدث.

1053
00:51:27,440 --> 00:51:29,759
لقد وعدت غران

1054
00:51:29,760 --> 00:51:32,760
أنهم سيكونون دائمًا معًا
في النهاية.

1055
00:51:33,960 --> 00:51:36,440
سيكون لمزارع المد والجزر
جعل ذلك مستحيلا.

1056
00:51:41,911 --> 00:51:43,999
شرب؟

1057
00:51:44,000 --> 00:51:46,599
نعم.
عظيم.

1058
00:51:46,600 --> 00:51:47,680
الجولة الأولى علي؟

1059
00:51:49,120 --> 00:51:53,639
إيه... آسف. وقت آخر. نعم.

1060
00:51:53,640 --> 00:51:54,839
وداعا يا سيدي.

1061
00:51:54,840 --> 00:51:56,839
سيد؟
إيه نفس الشيء.

1062
00:51:56,840 --> 00:51:58,360
بعض الأشياء لربطها هنا.

1063
00:52:00,920 --> 00:52:02,800
همفري يزفر

1064
00:52:05,000 --> 00:52:06,720
يغلق الباب

1065
00:52:10,600 --> 00:52:13,679
آن تنظف حلقها
همفري، هل لي بكلمة؟

1066
00:52:13,680 --> 00:52:15,239
أم، إذا كان الأمر يتعلق بمارثا، وآن،

1067
00:52:15,240 --> 00:52:16,839
لقد كانت لدي فكرة.
كل شيء في متناول اليد.

1068
00:52:16,840 --> 00:52:20,600
أوه لا. رقم هذا جيد.
لا، إنه، إيه...

1069
00:52:20,601 --> 00:52:22,599
انها حساسة.

1070
00:52:22,600 --> 00:52:24,919
نعم. هل يمكن أن تنتظر إذن؟
لقد تساقطت الثلوج قليلاً تحتها.

1071
00:52:24,920 --> 00:52:26,239
يتعلق الأمر بجيمس سميث.

1072
00:52:26,240 --> 00:52:29,719
حسنًا، إذا كان جيمس سميث
وله طلب آخر مني

1073
00:52:29,720 --> 00:52:31,119
أود الحصول على تحذير من الخطر أولاً.

1074
00:52:31,120 --> 00:52:32,439
وربما صفارة الإنذار.

1075
00:52:32,440 --> 00:52:33,879
وإذا كان هذا عني
عجل

1076
00:52:33,880 --> 00:52:35,199
وطرد أحد أفراد فريقي

1077
00:52:35,200 --> 00:52:36,719
بسبب
ميزانية صغيرة مستحيلة،

1078
00:52:36,720 --> 00:52:39,359
ثم أخبره بلطف
لقد هلكت بشكل مأساوي..

1079
00:52:39,360 --> 00:52:42,240
..في غريب
سيل الأوراق!

1080
00:52:45,040 --> 00:52:46,240
أنا-أنا آسف.

1081
00:52:47,760 --> 00:52:49,160
لم يكن لدي أي فكرة.

1082
00:53:01,960 --> 00:53:03,800
يغلق الباب

1083
00:53:08,200 --> 00:53:10,559
لا استطيع الانتظار
لجلب Agnieszka هنا.

1084
00:53:10,560 --> 00:53:12,440
سوف تحبها.
حانة إنجليزية مناسبة.

1085
00:53:13,840 --> 00:53:16,959
كيلبي... أنظر، هذا أمر محرج،

1086
00:53:16,960 --> 00:53:18,719
لكنني كنت أرغب
لإجراء محادثة معك

1087
00:53:18,720 --> 00:53:21,080
حول أغنيسكا.

1088
00:53:22,760 --> 00:53:24,319
ماذا عنها؟
أنا...

1089
00:53:24,320 --> 00:53:29,399
أنا فقط قلقة
إنها تتحرك بسرعة بعض الشيء.

1090
00:53:29,400 --> 00:53:30,799
لماذا؟

1091
00:53:30,800 --> 00:53:33,559
لا يكاد يوجد أي شيء
عنها على الانترنت.

1092
00:53:33,560 --> 00:53:34,799
القطط فقط.

1093
00:53:34,800 --> 00:53:36,799
لذلك فهي تحب القطط.

1094
00:53:36,800 --> 00:53:39,160
إنها ليست جريمة، أليس كذلك؟
لا، إنه فقط...

1095
00:53:41,800 --> 00:53:43,760
..شيء يشعر قبالة.

1096
00:53:45,400 --> 00:53:47,959
لقد رأيت
هذا النوع من الشيء من قبل.

1097
00:53:47,960 --> 00:53:49,239
أي نوع من الشيء؟

1098
00:53:49,240 --> 00:53:53,359
يقول أحد الأشخاص عبر الإنترنت
كل الأشياء الصحيحة.

1099
00:53:53,360 --> 00:53:55,680
يجدون البقع الناعمة الخاصة بك
واستخدامها.

1100
00:53:55,701 --> 00:53:58,359
هل تعتقد أنه من السهل خداعي؟

1101
00:53:58,360 --> 00:54:00,800
أعني، فقط القليل من الثقة.

1102
00:54:02,840 --> 00:54:04,999
أغنيسكا تستمع.

1103
00:54:05,000 --> 00:54:06,799
يستمع حقا.

1104
00:54:06,800 --> 00:54:08,679
إنها لا تعاملني
مثل الطفل.

1105
00:54:08,680 --> 00:54:10,040
ثم التوقف عن التصرف مثل واحد.

1106
00:54:11,120 --> 00:54:13,439
هناك. هذا كل شيء، أليس كذلك؟

1107
00:54:13,440 --> 00:54:15,239
لا، لا، لا.
كيلبي، لم أقصد ذلك.

1108
00:54:15,240 --> 00:54:17,599
أنت لم تراني قط
على قدم المساواة.

1109
00:54:17,600 --> 00:54:19,159
ليس مرة واحدة.

1110
00:54:19,160 --> 00:54:20,919
أنا مجرد احمق
عليك أن تراقب.

1111
00:54:20,920 --> 00:54:23,199
هذا ليس عادلا!
لا، ما هو غير عادل

1112
00:54:23,200 --> 00:54:27,240
هل تقرر ما هو الأفضل
بالنسبة لي حتى قبل أن أحصل على رأي!

1113
00:54:30,040 --> 00:54:32,120
أ-على الأقل أغنيسكا
يؤمن بي.

1114
00:54:33,440 --> 00:54:36,240
وهو أكثر من ذلك بكثير
مما أستطيع أن أقول لك.

1115
00:54:41,320 --> 00:54:42,960
يغلق الباب

1116
00:54:58,560 --> 00:54:59,610
آه!

1117
00:55:00,680 --> 00:55:04,400
هذا هو ما خفي الخاص بك
كان النص حول؟ السباحة؟!

1118
00:55:05,400 --> 00:55:07,519
ليس مجرد السباحة.

1119
00:55:07,520 --> 00:55:09,279
تراجع نحيف!

1120
00:55:09,280 --> 00:55:10,439
لماذا؟!

1121
00:55:10,440 --> 00:55:12,240
لأنك لست مملا.

1122
00:55:13,560 --> 00:55:16,760
نحن لسنا مملة!
ولكن ماذا لو رأى الناس؟

1123
00:55:17,720 --> 00:55:19,120
خذ المخاطرة!

1124
00:55:20,640 --> 00:55:22,360
أليس هذا هو المرح؟

1125
00:55:25,640 --> 00:55:28,200
رائع!
آه!

1126
00:55:44,760 --> 00:55:46,679
ارشي؟

1127
00:55:46,680 --> 00:55:48,480
أهلاً. استير.

1128
00:55:49,920 --> 00:55:52,199
اميليا: ارشي؟

1129
00:55:52,200 --> 00:55:53,839
هل تحتاج إلى يد؟

1130
00:55:53,840 --> 00:55:55,799
أم...

1131
00:55:55,800 --> 00:55:57,480
هنا.

1132
00:56:06,600 --> 00:56:09,079
مارثا تضحك

1133
00:56:09,080 --> 00:56:10,639
حسنًا...

1134
00:56:10,640 --> 00:56:12,439
لا تخطط للانتقام الخاص بك!

1135
00:56:12,440 --> 00:56:13,720
أنا فقط أفكر...

1136
00:56:14,840 --> 00:56:17,040
..لم نفعل ذلك
ضحك بما فيه الكفاية في الآونة الأخيرة.

1137
00:56:18,880 --> 00:56:20,879
أنا آسف.

1138
00:56:20,880 --> 00:56:22,519
هذه التقييمات
حصلت لي حتى...

1139
00:56:22,520 --> 00:56:24,399
مشتت؟
..متوتر.

1140
00:56:24,400 --> 00:56:26,879
نعم هذا أيضا.

1141
00:56:26,880 --> 00:56:29,799
انت دائما...
همفري يتنهد

1142
00:56:29,800 --> 00:56:32,919
..يجمع كل شيء معًا،
وأنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

1143
00:56:32,920 --> 00:56:35,760
أنا فقط لا أريد
أن أغفل عنك.

1144
00:56:37,480 --> 00:56:40,039
منا. نحن الحقيقيون.

1145
00:56:40,040 --> 00:56:42,159
كلاهما يضحك

1146
00:56:42,160 --> 00:56:43,520
أنت تحب المغامرة.

1147
00:56:45,280 --> 00:56:47,279
أعني، أنا...

1148
00:56:47,280 --> 00:56:49,199
نباح الكلب

1149
00:56:49,200 --> 00:56:50,520
أوه لا.

1150
00:56:52,120 --> 00:56:53,679
أوي!

1151
00:56:53,680 --> 00:56:55,479
أوي! أوي!

1152
00:56:55,480 --> 00:56:56,919
كلب ينبح، مارثا تضحك

1153
00:56:56,920 --> 00:56:58,199
أوه، سريع!

1154
00:56:58,200 --> 00:57:00,839
أوي! أوي!
عد! لا، لا!

1155
00:57:00,840 --> 00:57:03,079
أعود هنا!
تعال. فتى جيد!

1156
00:57:03,080 --> 00:57:04,839
هل تريد بسكويت؟!

1157
00:57:04,840 --> 00:57:06,279
بسكويت!

1158
00:57:06,280 --> 00:57:09,159
تم تخدير رجل، ورسمه باللون الأخضر،
مغطاة اللبلاب.

1159
00:57:09,160 --> 00:57:11,959
يشبه إلى حد كبير الرجل الأخضر الخاص بك.
لم يكن أحداً من هنا

1160
00:57:11,960 --> 00:57:13,799
حصلت على هدية بالنسبة لك.
إنه إشعار الإخلاء.

1161
00:57:13,800 --> 00:57:15,439
يريد بناء 30 منزلاً هنا.

1162
00:57:15,440 --> 00:57:18,079
هل تقترح السيد أوترام
اعتدى على عامله؟

1163
00:57:18,080 --> 00:57:20,159
إنه قادر على ذلك.
يبدو أنك تعرف الكثير عنه.

1164
00:57:20,160 --> 00:57:21,919
أخي.

1165
00:57:21,920 --> 00:57:23,919
لقد اعتدوا على رجل الأرض الخاص بي،
والآن هذا!

1166
00:57:23,920 --> 00:57:25,359
كم من الوقت قبل أن يقتلوا شخص ما؟!

1167
00:57:25,360 --> 00:57:27,039
لقد أتيت إلى المنزل
الليلة الأخرى. أنا آسف،

1168
00:57:27,040 --> 00:57:28,639
أنا...لم أدركك
كان هناك شخص ما.

1169
00:57:28,640 --> 00:57:31,519
من المفترض أن تسافر (أجنيشكا) بالطائرة
اليوم. أنا أعرف ما تفكر فيه.

1170
00:57:31,520 --> 00:57:33,599
أنها تصطادك
من مدخراتك.

1171
00:57:33,600 --> 00:57:35,959
أنت تفهم أن الغد هو
الموعد النهائي المطلق،

1172
00:57:35,960 --> 00:57:37,720
يجب أن يكون لدي قرارك.

1173
00:57:37,770 --> 00:57:42,320
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0